1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:53,109 --> 00:01:54,109 Bir gün sana soracaklar 4 00:01:54,236 --> 00:01:55,821 onlara hikayeyi anlatmak için 5 00:01:57,404 --> 00:01:59,741 dünyanın nasıl olduğunu kurtarıldı. 6 00:02:02,451 --> 00:02:05,788 Bilmek isteyecekler kahramanlarımızı nasıl bulduk 7 00:02:05,914 --> 00:02:08,916 ve hep birlikte karşılık verdik. 8 00:02:11,086 --> 00:02:13,421 Ama bu hikayeyi anlatmak için 9 00:02:13,546 --> 00:02:16,174 onlara söylemen gerekecek daha önce nasıldı. 10 00:02:20,719 --> 00:02:24,349 Hatırlamak için çok gençsin dünya ne kadar yeşildi, 11 00:02:24,474 --> 00:02:27,393 ne kadar hafif, ne kadar umut dolu 12 00:02:30,063 --> 00:02:31,564 ve nasıl da kör olduk 13 00:02:31,689 --> 00:02:33,149 ışık tarafından kendi mutluluğumuzun 14 00:02:33,274 --> 00:02:34,693 karanlığı görmek 15 00:02:34,818 --> 00:02:37,571 sağa gömüldü kendi ayaklarımızın altında. 16 00:02:40,614 --> 00:02:42,491 Ve nihayet geldiğinde, 17 00:02:42,618 --> 00:02:44,619 tek bir amacı vardı: 18 00:02:44,744 --> 00:02:47,914 iyi olan her şeyi yok etmek. 19 00:02:50,458 --> 00:02:54,963 İlk savaşanlar erkeklerdi çünkü erkeklerin yaptığı budur. 20 00:02:55,088 --> 00:02:59,174 Savaştık, kan döktük, kaybettik. 21 00:03:07,976 --> 00:03:12,731 Yani annelerimiz, eşlerimiz, kızlarımız, kız kardeşlerimiz, 22 00:03:12,856 --> 00:03:15,316 kılıcı aldılar. 23 00:03:15,441 --> 00:03:18,736 Kodiak renklerini giydiler, 24 00:03:18,861 --> 00:03:23,866 ve bunun bir savaş olduğundan emin oldum kaybedemezdik. 25 00:03:27,286 --> 00:03:28,454 Komutan. 26 00:03:35,294 --> 00:03:36,171 Bırak gitsinler. 27 00:03:36,296 --> 00:03:37,631 Komutan. 28 00:03:40,424 --> 00:03:41,801 Komutan. 29 00:03:47,306 --> 00:03:50,143 Bu dünya birçok kez kırıldı. 30 00:03:50,268 --> 00:03:51,436 Ve sen yapmıyorsun talimatları dinleyin. 31 00:03:55,606 --> 00:03:57,776 - Komutan. - Düşük tut. 32 00:04:03,364 --> 00:04:04,281 Komutan. 33 00:04:04,408 --> 00:04:05,408 Seninleyim. 34 00:04:10,454 --> 00:04:12,666 Kodiak'tan ayrılmayın. 35 00:04:12,791 --> 00:04:14,041 Yanındayız Komutan. 36 00:04:19,296 --> 00:04:20,423 Yanındayız Komutan. 37 00:04:25,469 --> 00:04:27,138 Pozisyonlarınızı hazırlayın. 38 00:04:30,641 --> 00:04:31,684 Ateş! 39 00:04:59,211 --> 00:05:00,171 Ateş! 40 00:06:12,828 --> 00:06:15,163 Bu dünya oldu defalarca kırıldı, 41 00:06:16,748 --> 00:06:18,624 ve Kırıcılar her zaman farklıdır. 42 00:06:20,376 --> 00:06:24,046 Bazen uzaydan geliyorlar bazen yeraltından. 43 00:06:24,171 --> 00:06:26,006 Bazen onlar insandır. 44 00:06:26,133 --> 00:06:27,926 Bazen hayvan. 45 00:06:28,051 --> 00:06:30,594 Diğer zamanlarda hiç form yok. 46 00:06:30,719 --> 00:06:31,763 Bir mikrop. 47 00:06:31,888 --> 00:06:34,389 Bir hastalık. Bir enerji. 48 00:06:34,516 --> 00:06:35,933 Ama ölümü getiriyorlar. 49 00:06:36,058 --> 00:06:37,393 Daima ölüm. 50 00:06:39,103 --> 00:06:44,233 Ama ölüm her zaman takip edilir yeniden doğuşla. 51 00:06:44,358 --> 00:06:46,361 Yenilenerek yok edilme. 52 00:06:48,529 --> 00:06:51,699 İlk Dikiş ne zaman 15 yıl önce açıldı 53 00:06:51,824 --> 00:06:55,411 bu asırlık döngü yeniden başladı. 54 00:06:55,536 --> 00:06:58,039 Görüyorsun, Dikiş her zaman oradaydı. 55 00:06:58,164 --> 00:07:00,041 Toprak Ana vardı onu derinlere gömdüm, 56 00:07:00,166 --> 00:07:02,459 bizi korumak için derinlerde, 57 00:07:02,584 --> 00:07:05,129 onu korumak için en değerli kreasyonlar. 58 00:07:07,173 --> 00:07:08,549 Ve sonra biz... 59 00:07:08,674 --> 00:07:11,009 ormanı kes, buzları erittim, 60 00:07:11,134 --> 00:07:13,096 Stitch'i açtı ve tüm Kırıcıların dışarı çıkmasına izin ver. 61 00:07:13,221 --> 00:07:14,764 Falan, falan, filan. 62 00:07:14,889 --> 00:07:16,933 Genç bayan, 63 00:07:17,058 --> 00:07:18,768 sadece kim söylüyor hikaye burada mı? 64 00:07:18,893 --> 00:07:21,896 Tamam, anlattın Bu hikayeyi milyonlarca kez anlattım baba. 65 00:07:22,021 --> 00:07:24,356 Bir Kodiak hikayesi istiyorum. 66 00:07:24,483 --> 00:07:26,984 Peki, birini duydun bu sabah, yani şşşt. 67 00:07:27,109 --> 00:07:28,819 Dediğim gibi. 68 00:07:28,944 --> 00:07:30,654 Yıkım Kuzey ormanlarının-- 69 00:07:30,779 --> 00:07:31,698 Kodiak. 70 00:07:31,823 --> 00:07:32,866 Veya matematik yapabiliriz. 71 00:07:32,991 --> 00:07:34,408 Kodiak.- Cebire ne dersin? 72 00:07:34,534 --> 00:07:35,659 -Kodiak. - Biraz cebir yapalım. 73 00:07:35,784 --> 00:07:37,161 Kodiak.- Peki ya fizik? 74 00:07:37,286 --> 00:07:38,579 -Kodiak. - Tamam aşkım. 75 00:07:38,704 --> 00:07:40,081 Sessizlik, sessizlik. 76 00:07:44,878 --> 00:07:46,588 Willa yine kazandı. 77 00:07:52,969 --> 00:07:58,599 Bu hikaye Kodiak'ın nasıl 78 00:07:58,724 --> 00:08:00,184 yüz Kırıcıyı yok etti 79 00:08:00,309 --> 00:08:03,896 tek kaydırmayla güçlü baltasından. 80 00:08:05,689 --> 00:08:09,068 Sadece bir yıldı Stitch açıldıktan sonra 81 00:08:09,193 --> 00:08:11,613 ve cesur güçlerimiz Glasgow'da toplandılar 82 00:08:11,738 --> 00:08:13,489 ilk saldırıları için. 83 00:08:13,614 --> 00:08:16,743 Geceler uzundu ve ıslak ve rüzgarlı. 84 00:08:16,868 --> 00:08:19,286 Onları tutan tek şey bu hikayeler gidiyordu. 85 00:08:19,411 --> 00:08:22,164 Babam doğuştan bir hikaye anlatıcısı. 86 00:08:22,289 --> 00:08:25,418 ...hançer gibi dişleri var. 87 00:08:25,543 --> 00:08:27,294 Hikayelerimizi söylüyor onlar kadar önemli 88 00:08:27,419 --> 00:08:30,714 silahlarımız ve kılıçlarımız gibi. 89 00:08:30,839 --> 00:08:32,258 Özellikle şimdi. 90 00:08:32,383 --> 00:08:34,509 Savaşabilirlerdi. 91 00:08:34,636 --> 00:08:35,636 Hikayeler bize bunları veriyor 92 00:08:35,761 --> 00:08:38,639 bunlar hala kaldı, umut. 93 00:08:38,764 --> 00:08:40,599 Savaşçılarımıza ilham veriyorlar, 94 00:08:42,684 --> 00:08:46,439 annem gibi, savaşmaya devam etmek. 95 00:08:46,564 --> 00:08:49,651 Karanlıkta, ıslaklıkta. 96 00:08:55,573 --> 00:08:59,034 Bana söyledi bunlar beni korkutmasın, 97 00:08:59,159 --> 00:09:00,953 ama bana bir gün şunu hatırlatmak için, 98 00:09:01,078 --> 00:09:03,706 bana ihtiyaçları olacak hikayeyi anlatmak için. 99 00:09:03,831 --> 00:09:05,541 Nasıl olduğunun hikayesi kendimiz çektik 100 00:09:05,666 --> 00:09:09,963 tüm bu karanlıktan uzakta ve ölüm ve yıkım... 101 00:09:10,088 --> 00:09:12,214 - Ve o sabah... - ve ışığı buldum. 102 00:09:12,339 --> 00:09:14,258 savaşmaya hazırdılar. 103 00:09:14,383 --> 00:09:16,344 Çiçekler var mıydı adada mı? 104 00:09:16,469 --> 00:09:19,013 Evet, çiçekler vardı. 105 00:09:19,138 --> 00:09:24,184 Binlerce kırmızı ve mor 106 00:09:24,309 --> 00:09:25,394 ve sarılar... 107 00:09:26,646 --> 00:09:28,273 senin gibi renkler inanmazdım. 108 00:09:29,774 --> 00:09:31,484 Ada o kadar parlaktı ki... 109 00:09:33,653 --> 00:09:35,696 O kadar güzeldi ki 110 00:09:37,448 --> 00:09:38,408 cennet gibi. 111 00:09:38,533 --> 00:09:39,826 Cennet? 112 00:09:43,996 --> 00:09:45,789 Merak etme. 113 00:09:45,914 --> 00:09:47,833 Daha yakın geliyor gerçekte olduğundan daha fazla. 114 00:09:50,586 --> 00:09:52,379 hayvanlar var mıydı adada mı? 115 00:09:53,548 --> 00:09:56,133 O zamanlar? Çok fazla. 116 00:09:57,884 --> 00:10:00,513 Belki... belki hala vardır. 117 00:10:00,638 --> 00:10:02,139 Tavşanlar mı? 118 00:10:02,264 --> 00:10:05,101 Tavşanlar ve kuşlar 119 00:10:05,226 --> 00:10:07,686 ve porsuklar. 120 00:10:13,193 --> 00:10:15,486 Pekala, doğum günü kızı. 121 00:10:17,154 --> 00:10:18,739 gidip almaya gidiyorum bazı hediyeler. 122 00:10:23,869 --> 00:10:25,038 Anne? 123 00:10:25,163 --> 00:10:26,329 Evet bebeğim? 124 00:10:27,539 --> 00:10:29,249 Tekrar gitmek zorunda kalacak mısın? 125 00:10:51,856 --> 00:10:54,149 Dikkat! Dikkat! 126 00:10:54,274 --> 00:10:57,236 Bloklarınıza geri dönün ve daha fazla talimat bekleyin. 127 00:10:57,361 --> 00:10:58,904 Bu bir tatbikat değil. 128 00:11:00,073 --> 00:11:02,033 bu bir tatbikat değil. 129 00:11:02,158 --> 00:11:04,618 Bloklarınıza geri dönün. hemen. 130 00:11:08,623 --> 00:11:10,999 Dikkat! Dikkat! 131 00:11:12,251 --> 00:11:15,088 Tamam, bir dilek tut. 132 00:11:19,133 --> 00:11:21,301 Vay be! 133 00:11:21,428 --> 00:11:23,138 Doğum günün kutlu olsun tatlım. 134 00:11:23,263 --> 00:11:25,389 - Teşekkür ederim. - Hadi bakalım. 135 00:11:30,144 --> 00:11:31,938 Anne, çok güzel. 136 00:11:32,063 --> 00:11:33,439 Ve hava sıcak. 137 00:11:33,564 --> 00:11:35,608 Orası soğuk olacak. İhtiyacı olacak. 138 00:11:36,859 --> 00:11:38,026 Orada? 139 00:11:39,611 --> 00:11:41,363 Nereye gidiyoruz? - Tamam, sıra bende. 140 00:11:42,739 --> 00:11:44,993 Elbette. Şimdi. 141 00:11:45,118 --> 00:11:46,994 biliyorum sen benim çocuğum değilsin Willa Gorilla artık... 142 00:11:47,119 --> 00:11:48,329 Baba, 15 yaşındayım. 143 00:11:48,454 --> 00:11:52,666 Evet ama bunu görünce hiç gerçek birine sahip olmadın, 144 00:11:52,791 --> 00:11:54,584 Belki... 145 00:12:01,759 --> 00:12:04,261 Ah, çok tatlısın. Onu seviyorum. 146 00:12:05,763 --> 00:12:06,764 Nedir? 147 00:12:07,889 --> 00:12:09,433 Bu bir köpek. 148 00:12:10,893 --> 00:12:13,061 Helen Travis 9. Blokta bunları yapıyor. 149 00:12:13,188 --> 00:12:15,398 Gelirler gazilere gidiyor. 150 00:12:15,523 --> 00:12:17,024 Belki bir gün seni bulacağız 151 00:12:17,149 --> 00:12:19,276 gerçek bir tane. 152 00:12:19,401 --> 00:12:21,194 Onun adı ne? 153 00:12:21,319 --> 00:12:22,529 O artık senin. 154 00:12:22,654 --> 00:12:23,864 Ona adını ver. 155 00:12:26,701 --> 00:12:28,118 Zamanı geldi hanımefendi. 156 00:12:35,584 --> 00:12:36,459 Beş dakika. 157 00:12:36,586 --> 00:12:37,878 Evet efendim. 158 00:12:38,003 --> 00:12:41,006 Willa. Doldurun. Yalnızca temel bilgiler. 159 00:12:41,131 --> 00:12:43,091 Sadece kıyafetler çizme, termos, tamam mı? 160 00:12:44,676 --> 00:12:46,011 Evet, o da. 161 00:12:47,388 --> 00:12:49,223 Ne kadar süreliğine yok olacağız? 162 00:12:49,348 --> 00:12:50,266 Sadece doldur, Willa. 163 00:12:50,391 --> 00:12:51,433 Ama baba... 164 00:12:55,521 --> 00:12:56,606 Yalnızca temel bilgiler. 165 00:12:59,691 --> 00:13:01,359 Yalnızca temel bilgiler. 166 00:13:07,658 --> 00:13:08,576 Bebek. 167 00:13:08,701 --> 00:13:10,286 Tamam aşkım. İyiyim. İyiyim. 168 00:13:10,411 --> 00:13:11,954 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 169 00:13:13,539 --> 00:13:14,706 Seni seviyorum. 170 00:13:17,043 --> 00:13:18,126 O Stitch'i sen kapattın. 171 00:13:18,253 --> 00:13:19,836 Anlamıyorum. 172 00:13:19,963 --> 00:13:21,756 Biri kapanıyor, bir tane daha açılıyor. 173 00:13:23,591 --> 00:13:26,093 Tutamayız artık çizgi. 174 00:13:26,218 --> 00:13:27,886 8'inci taburu kaybettik iki saat önce, 175 00:13:28,011 --> 00:13:29,931 Coventry'nin yakınında. 176 00:13:30,056 --> 00:13:31,683 Tanrım. 177 00:13:31,808 --> 00:13:34,559 Biliyorsunuz 15 gazimiz var. yalnızca bu Blokta. 178 00:13:34,684 --> 00:13:36,311 Hâlâ kavga edebiliriz. 179 00:13:36,436 --> 00:13:38,481 Sen yaptın. Kavga ettin. 180 00:13:38,606 --> 00:13:39,814 Tekrar savaşabilirim. 181 00:13:41,399 --> 00:13:42,859 Beni dinle. 182 00:13:42,984 --> 00:13:45,113 Bir ısırık alırsın, tek bir çizik dahi olsa 183 00:13:45,238 --> 00:13:46,573 Bakın kim konuşuyor. 184 00:13:46,698 --> 00:13:48,198 72 saat oldu. 185 00:13:48,324 --> 00:13:49,824 Ben netim. 186 00:13:49,951 --> 00:13:52,078 sen değilsin tamamen bağışık, biliyorsun. 187 00:13:52,203 --> 00:13:55,039 Nasıl olursa olsun fena olabilirsin. 188 00:13:55,164 --> 00:13:56,749 Oh, şimdi düşünüyorsun Ben bir serseri miyim? 189 00:13:56,874 --> 00:13:58,293 Evet. 190 00:14:07,593 --> 00:14:10,554 öldü. Peki, o zaman bu kadar. 191 00:14:12,098 --> 00:14:14,349 Merhaba. 192 00:14:14,474 --> 00:14:15,601 Hey, hey, hey, hey. 193 00:14:15,726 --> 00:14:16,811 Sorun değil. 194 00:14:18,438 --> 00:14:19,604 Her şey düzelecek. 195 00:14:19,729 --> 00:14:21,398 Şşş. 196 00:14:23,526 --> 00:14:24,526 Sorun değil. 197 00:14:27,404 --> 00:14:28,698 Bu taraftan. Acele et, acele et, acele et! 198 00:14:32,909 --> 00:14:34,453 Yolunu yap şimdi son kamyona. 199 00:14:34,578 --> 00:14:35,913 Yürü! Yürü! Yürü! 200 00:14:36,038 --> 00:14:37,748 - Ne kadar yakınlar? - Sekiz kilometre kuzeye. 201 00:14:37,873 --> 00:14:39,416 - Hibrit var mı? - Elbette Melezler var. 202 00:14:39,541 --> 00:14:40,584 Ve eğer alamazsan kıçını oraya hızlıca sok, 203 00:14:40,709 --> 00:14:41,753 sen bir olacaksın. Devam et! 204 00:14:41,878 --> 00:14:43,671 Gitmek! Hadi! Yürü! Yürü! Yürü! 205 00:14:43,796 --> 00:14:45,423 Bu gidiyor Mercy Bay'e, değil mi? 206 00:14:45,548 --> 00:14:46,841 Evet hanımefendi. 207 00:14:46,966 --> 00:14:48,343 İçeri girin. 208 00:14:48,468 --> 00:14:51,594 Önden sürmem lazım konvoyu yönet. 209 00:14:51,721 --> 00:14:53,806 seni göreceğim oraya vardığında. Tamam aşkım? 210 00:14:53,931 --> 00:14:55,183 Anne, nerede? 211 00:14:55,308 --> 00:14:57,101 Anne--Anne, nereye gidiyoruz? 212 00:14:57,226 --> 00:14:58,936 - Baba, biz neredeyiz... - Güvenli bir yere. Hadi. 213 00:15:01,354 --> 00:15:03,816 Dinle. Karının kim olduğu umurumda değil. 214 00:15:03,941 --> 00:15:06,694 Hapşıracak kadarsın, o kadar çok öksürüyorsun ki... 215 00:15:06,819 --> 00:15:08,571 Bunun olduğunu gördüm. Eğer bu benim başıma gelirse 216 00:15:08,696 --> 00:15:09,946 çekeceğim tetikleyici kendim. 217 00:15:14,994 --> 00:15:16,203 Acele etmek. 218 00:16:03,249 --> 00:16:04,918 Şimdi gözlerini kapat. 219 00:16:06,669 --> 00:16:09,506 Erkeklerin neden dönebileceğini biliyorsun ve biz değil miyiz? 220 00:16:09,631 --> 00:16:11,591 DNA, değil mi? 221 00:16:11,718 --> 00:16:13,259 Çünkü zamanımız yok bu saçmalık için mi? 222 00:16:15,638 --> 00:16:17,181 biliyorsun, değilsin tamamen bağışık. 223 00:16:17,306 --> 00:16:19,308 Ne kadar fena olursa olsun öyle olduğunu düşünüyorsun. 224 00:16:20,851 --> 00:16:23,311 O haklı. Hiç kimse değil. 225 00:16:23,438 --> 00:16:24,896 Dönebiliriz. Eminim. 226 00:16:25,021 --> 00:16:27,233 Herkes yapabilir. 227 00:16:27,358 --> 00:16:29,943 Erkek beyni basittir. 228 00:16:30,069 --> 00:16:32,279 Düz çizgiler halinde sinapslar. 229 00:16:32,404 --> 00:16:34,031 Tek şeritli yollar. 230 00:16:34,156 --> 00:16:36,449 Enfeksiyon onları yakar Çabuk dışarı. 231 00:16:36,574 --> 00:16:39,536 Sinapslarımız ağ gibidir bu net bir şekilde uzanıyor 232 00:16:39,661 --> 00:16:41,329 beynimizin her yerinde 233 00:16:41,454 --> 00:16:43,624 ve birbirimizi geçiyoruz birden çok kez. 234 00:16:43,749 --> 00:16:45,251 Biz daha karmaşıkız. 235 00:16:45,376 --> 00:16:46,878 - [Tahliye Edilen 2] Bu doğru. 236 00:16:48,463 --> 00:16:50,839 Beynim daha mı karmaşık? 237 00:16:50,964 --> 00:16:52,966 Hanımefendi, siz bir genç kadın. 238 00:16:53,091 --> 00:16:54,593 Sen neredeyse yıkılmazsın. 239 00:16:57,554 --> 00:16:59,514 Savaşmaya hazırım. 240 00:16:59,639 --> 00:17:02,143 Tıpkı Kodiak gibi. 241 00:17:02,268 --> 00:17:04,436 Peki ya Kodiak? 242 00:17:04,561 --> 00:17:05,896 O bir kadın değil. 243 00:17:06,021 --> 00:17:07,523 O öldürüldü yüz Kırıcı. 244 00:17:07,648 --> 00:17:09,108 Eminim çizilmiştir. 245 00:17:09,233 --> 00:17:11,234 Kodiak asla dönemez. 246 00:17:11,359 --> 00:17:12,861 Onun olduğunu duydum Breaker'ın kendisi. 247 00:17:12,986 --> 00:17:15,489 Yüz Kırıcı mı? 300 olduğunu duydum. 248 00:17:15,614 --> 00:17:16,698 Sayının ne önemi var? 249 00:17:16,824 --> 00:17:18,074 Mesele şu ki, bunu o yaptı. 250 00:17:18,199 --> 00:17:19,659 Evcil ayısı öldürüldü en az 50. 251 00:17:19,784 --> 00:17:21,829 Evcil ayı. Kodiak bir ayıdır. 252 00:17:21,954 --> 00:17:23,413 - Şu kahrolası hanedanlık armalarına bakın. - Yanılıyorsun. 253 00:17:23,539 --> 00:17:25,499 Ayı bu ismi nasıl aldı. 254 00:17:25,624 --> 00:17:27,793 Onu yavruyken büyüttü Anchorage'da buldu. 255 00:17:27,918 --> 00:17:29,419 Babam onunla kavga etti. 256 00:17:32,339 --> 00:17:33,549 Eğer her erkeğe bir poundum olsaydı 257 00:17:33,674 --> 00:17:35,384 kavga ettiklerini kim söyledi Kodiak'la birlikte. 258 00:17:36,844 --> 00:17:39,179 - Söyle onlara. - Hayır. Önemli değil. 259 00:17:39,304 --> 00:17:40,723 İskoç yıldırımındaydı. 260 00:17:42,558 --> 00:17:44,976 Kimsenin dışarı çıkmadığını duydum o zarar görmemiş olandan. 261 00:17:45,101 --> 00:17:46,353 Kimse yapmadı. 262 00:17:51,441 --> 00:17:53,234 Kodiak'ın ayısı mı var? 263 00:17:53,359 --> 00:17:54,986 Bunu bana hiç söylemedin. 264 00:17:55,111 --> 00:17:56,238 Önemli değil. 265 00:17:57,364 --> 00:17:59,116 Bunlar hikaye, hepsi bu. 266 00:17:59,241 --> 00:18:01,701 Ayı olsun ya da olmasın, hala öyleymiş gibi savaşıyor. 267 00:18:01,828 --> 00:18:03,496 Sanki savaşmamız gerekiyormuş gibi. 268 00:18:03,621 --> 00:18:05,079 Diş ve pençe. 269 00:18:08,041 --> 00:18:09,793 Sanırım yapacağım ona "Ayı" deyin 270 00:18:09,918 --> 00:18:11,461 çünkü Kodiak'la kavga ediyor. 271 00:18:13,548 --> 00:18:14,923 Aileye hoş geldin Ayı. 272 00:18:18,176 --> 00:18:19,719 Yakında orada olacağız aşkım. 273 00:18:19,844 --> 00:18:22,098 Biraz uyumaya çalış. 274 00:18:40,908 --> 00:18:42,326 Neden biz durdu mu? Neler oluyor? 275 00:18:42,451 --> 00:18:43,578 Kırıcılar! Kırıcılar! 276 00:18:49,458 --> 00:18:51,043 Geri çekilmek! Geri çekilmek! 277 00:18:53,503 --> 00:18:55,548 Soldaki! Soldaki! Gitmek! 278 00:18:55,673 --> 00:18:57,091 Kamyonda kalın. 279 00:19:00,719 --> 00:19:02,596 - Dikkat! 280 00:19:23,283 --> 00:19:25,786 Gitmek! Yürü! Yürü! Yürü! 281 00:19:32,584 --> 00:19:34,086 - Bu taraftan. - Baba. 282 00:19:36,964 --> 00:19:39,133 Benimle gel. Aşağı in, aşağı in. 283 00:19:46,431 --> 00:19:47,349 Hey! 284 00:19:51,228 --> 00:19:53,479 Yürü! Yürü! Yürü! 285 00:19:57,984 --> 00:19:59,361 Uyanmak. Uyanmak. Uyanmak. 286 00:20:00,946 --> 00:20:02,781 Altında. Altına gir. Gitmek. 287 00:20:17,671 --> 00:20:20,299 Hayır! 288 00:20:46,366 --> 00:20:47,576 Evet! 289 00:20:58,378 --> 00:21:00,213 - Anne! - Hadi gidelim. 290 00:21:00,339 --> 00:21:01,964 Anne. Anne. 291 00:21:03,508 --> 00:21:05,469 Hadi. Anladım. 292 00:21:05,594 --> 00:21:07,138 Artık iyisin. 293 00:21:10,516 --> 00:21:12,351 Bu onların sonuncusuydu. 294 00:21:12,476 --> 00:21:13,393 Hadi. 295 00:21:13,518 --> 00:21:14,936 Ne oldu? 296 00:21:15,061 --> 00:21:17,981 Onlar bizim üzerimizdeydi biz tepki veremeden önce. 297 00:21:18,106 --> 00:21:19,566 Üçü. 298 00:21:19,691 --> 00:21:22,236 Herkesi çıkar ormana giden yol. 299 00:21:22,361 --> 00:21:23,779 Daha güvenli. 300 00:21:23,904 --> 00:21:25,196 Onu duydun. Yoldan çekil. 301 00:21:25,321 --> 00:21:27,158 Dışarı çık ormana giden yolun. 302 00:21:27,283 --> 00:21:29,159 Hızlıca. 303 00:21:29,284 --> 00:21:30,578 Hadi. 304 00:21:32,288 --> 00:21:34,123 Herkesi alın yolun dışında! 305 00:21:35,289 --> 00:21:37,501 Tanrım. Ne kadar zamanım var!? 306 00:21:37,626 --> 00:21:39,794 Beş, on dakika mı? 307 00:21:39,919 --> 00:21:41,629 Herkes farklıdır. 308 00:21:41,754 --> 00:21:43,298 seninle kalacağım bitene kadar. 309 00:21:55,184 --> 00:21:56,394 Burada güvendeyiz. 310 00:21:56,519 --> 00:21:57,396 Yüzün. 311 00:22:02,484 --> 00:22:05,194 Sorun değil. O bir insan, Breaker değil. 312 00:22:07,406 --> 00:22:08,614 Çok uzak değil. 313 00:22:08,741 --> 00:22:09,824 - Mersey Bay'in... - Batıda. 314 00:22:09,949 --> 00:22:11,284 Dört kilometredir belki beş. 315 00:22:11,409 --> 00:22:12,869 Şafakta oraya varacağız. 316 00:22:12,994 --> 00:22:14,121 - Koşabilir misin? - Neden? 317 00:22:14,246 --> 00:22:15,414 Yarışmak ister misin? 318 00:22:16,831 --> 00:22:18,416 Silahımı al. 319 00:22:18,541 --> 00:22:20,376 Hayır, hiçbir anlamı yok. En iyi ihtimalle onları yavaşlatır. 320 00:22:26,383 --> 00:22:27,801 Beni dinle. 321 00:22:27,926 --> 00:22:29,178 Bunu başaracağız bunun aracılığıyla. 322 00:22:29,303 --> 00:22:30,804 Ama duramazsın. 323 00:22:30,929 --> 00:22:34,224 Korkabilirsin ama bunun seni durdurmasına izin veremezsin. 324 00:22:34,349 --> 00:22:36,059 Seni neyin korkutmasına izin ver seni ileriye taşı. 325 00:22:36,184 --> 00:22:37,603 Anladın? 326 00:22:40,396 --> 00:22:42,274 Seni seviyorum Willa. 327 00:22:45,359 --> 00:22:46,611 Kalmak zorundayım. 328 00:22:48,113 --> 00:22:50,073 Anne... hayır. 329 00:22:50,198 --> 00:22:52,201 Kalmak zorundayım. Savaşmam gerekiyor. 330 00:22:52,326 --> 00:22:55,119 Gideceğimizi söylemiştin. Gitmemiz gerektiğini söylemiştin. 331 00:22:55,244 --> 00:22:56,538 Bana ihtiyaçları var. 332 00:22:56,663 --> 00:22:57,664 Biz dedin... 333 00:22:57,789 --> 00:22:59,666 Biz dedin... 334 00:22:59,791 --> 00:23:02,084 Bana ihtiyaçları var. 335 00:23:02,211 --> 00:23:03,419 sana ihtiyacım var. 336 00:23:06,756 --> 00:23:07,674 sana ihtiyacım var. 337 00:23:07,799 --> 00:23:10,594 Lütfen. Lütfen. 338 00:23:13,596 --> 00:23:16,016 Melezler. Bu bir Hibrit. 339 00:23:16,141 --> 00:23:17,851 Geliyorlar. 340 00:23:20,394 --> 00:23:22,981 Onları geride tutacağız. Git! 341 00:23:23,106 --> 00:23:24,191 - Hadi. - Gitmek. 342 00:23:24,316 --> 00:23:27,361 - Herkes gitsin! Gitmek! - HAYIR! Anne, hayır! 343 00:23:29,821 --> 00:23:31,281 Benimle! 344 00:23:38,831 --> 00:23:40,373 O şekilde değil. Bu taraftan. 345 00:23:40,499 --> 00:23:41,708 - Ne? - Hadi. 346 00:23:41,833 --> 00:23:42,709 Ama baba, gitmemiz gerek. 347 00:23:42,834 --> 00:23:43,668 - onlarla. - Hayır. Hareket et! 348 00:23:51,051 --> 00:23:52,511 Yapman gerekeni yap. 349 00:24:03,354 --> 00:24:05,023 Hareket etmeye devam edin. Neredeyse oradayız. 350 00:24:05,148 --> 00:24:05,941 Daha ne kadar öyle mi? 351 00:24:06,066 --> 00:24:06,983 Uzak değil. 352 00:24:32,468 --> 00:24:34,053 Hikayeleri hatırla Sana söyledim mi? 353 00:24:34,178 --> 00:24:35,469 Günün geri kalanında sen doğmadan önce, 354 00:24:35,596 --> 00:24:37,348 annem ve ben balığa gider miydin? 355 00:24:37,473 --> 00:24:38,764 Yani ne zaman balık vardı? 356 00:24:38,891 --> 00:24:40,099 Bunları senin uydurduğunu sanıyordum. 357 00:24:46,023 --> 00:24:47,274 Al şunu. 358 00:24:50,068 --> 00:24:52,404 Küçük, ama denize elverişli. 359 00:25:02,121 --> 00:25:03,623 O kadar da küçük değil. 360 00:25:03,748 --> 00:25:05,541 Hala birkaç tane alabiliriz bizimle birlikte olan insanlardan. 361 00:25:05,668 --> 00:25:07,836 Bu bizim yolumuz, onların değil. 362 00:25:07,961 --> 00:25:09,213 Ama yardımcı olabiliriz. 363 00:25:10,504 --> 00:25:13,049 Willa, bu bizim yolumuz. Sen ve ben. 364 00:25:13,174 --> 00:25:15,886 hakkında düşünemeyiz şu anda başkası var, tamam mı? 365 00:25:16,011 --> 00:25:17,053 Hadi. 366 00:25:18,471 --> 00:25:20,223 Öyle değil mi dünya bozulur mu? 367 00:25:23,601 --> 00:25:25,269 Lütfen. Halatı çöz. 368 00:25:31,609 --> 00:25:32,986 Hey. 369 00:25:41,411 --> 00:25:42,371 Senin mi? 370 00:25:42,496 --> 00:25:44,206 Hayır. Hayır. 371 00:25:44,331 --> 00:25:46,249 Sadece kontrol ediyoruz. yiyecek arıyorum. 372 00:25:51,963 --> 00:25:53,339 Bu senin teknen. 373 00:25:54,508 --> 00:25:57,844 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Bu bizim teknemiz. 374 00:25:57,969 --> 00:25:59,513 Ve sen gidiyorsun beni buradan çıkarmak için. 375 00:26:06,978 --> 00:26:08,604 O şeyler geliyor. 376 00:26:08,729 --> 00:26:12,149 Hadi. Onu suya koy. 377 00:26:12,274 --> 00:26:14,653 Tamam, gitmeyeceğiz Benzin olmadan çok uzakta. 378 00:26:14,778 --> 00:26:15,863 Ayrılacağımı düşünmüyorsun burada bir tankla birlikte 379 00:26:15,988 --> 00:26:18,698 Gaz dolusun, değil mi? Birisinin çalması için mi? 380 00:26:18,823 --> 00:26:21,284 Hayır. Motor kuru. 381 00:26:23,828 --> 00:26:25,496 Peki lanet gaz nerede? 382 00:26:29,209 --> 00:26:31,336 Birinin bagajında köşedeki arabalardan. 383 00:26:38,176 --> 00:26:40,469 Tamam aşkım. Hadi. 384 00:26:40,594 --> 00:26:41,638 Hadi. 385 00:26:42,889 --> 00:26:45,809 Willa, burada kal. Sadece burada kal. Tamam aşkım? 386 00:26:45,934 --> 00:26:47,436 - Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 387 00:26:57,738 --> 00:26:59,073 Sadece sen misin? 388 00:26:59,198 --> 00:27:00,448 Artık öyle. 389 00:27:02,409 --> 00:27:04,161 Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi? 390 00:27:04,286 --> 00:27:05,704 Ne? 391 00:27:05,829 --> 00:27:08,581 Bu ne anlama geliyor sadece biz mi vuruluyoruz? 392 00:27:08,706 --> 00:27:13,253 Ne eşlerimiz, ne annelerimiz, kızlarımız değil. 393 00:27:13,378 --> 00:27:17,048 Kadınlar dönüştü. Bu erkek biyolojisidir. 394 00:27:17,173 --> 00:27:19,218 - Y kromozomuna saldırıyor-- - Biz kötüyüz. 395 00:27:19,343 --> 00:27:21,594 Bu şu anlama geliyor. 396 00:27:21,719 --> 00:27:25,389 Dünya intikam istiyordu ve kimi suçlayacağını biliyordu. 397 00:27:27,684 --> 00:27:29,519 Sadece bazı şeyleri yıkayamıyorum. 398 00:27:31,771 --> 00:27:34,483 Aç şunu. 399 00:27:34,608 --> 00:27:36,234 Aç şunu. 400 00:27:36,359 --> 00:27:37,528 Anahtarımı alıyorum. 401 00:28:12,771 --> 00:28:14,106 Hadi, hadi. Hadi gidelim. 402 00:28:14,231 --> 00:28:15,189 Peki ya adam? 403 00:28:15,314 --> 00:28:16,316 Korktu. Kaçtı. 404 00:28:16,441 --> 00:28:17,609 Hadi, yardım et bana. 405 00:28:21,571 --> 00:28:22,614 Benim sayımda. 406 00:28:22,739 --> 00:28:24,491 Bir, iki, üç. 407 00:29:51,161 --> 00:29:52,663 Ne diyorsun Ayı? 408 00:29:52,788 --> 00:29:54,206 İstiyor musun kahvaltı yapmaya ne dersin? 409 00:29:58,584 --> 00:30:00,711 Sıkı tutun, Ayı. 410 00:30:00,836 --> 00:30:02,088 Neredeyse oradayız. 411 00:30:11,723 --> 00:30:13,099 Üzgünüm Bayan Tern. 412 00:30:13,224 --> 00:30:15,559 Sadece üç tane alacağım. 413 00:30:15,684 --> 00:30:16,769 Göreceksin. 414 00:30:16,894 --> 00:30:18,563 O kadar da kötü değil sadece bir tanesine sahip olmak. 415 00:30:45,589 --> 00:30:47,424 Tuzaklarda hiçbir şey yok mu? 416 00:30:47,549 --> 00:30:48,426 Mm-mm. 417 00:30:49,553 --> 00:30:50,553 Ne? 418 00:30:50,678 --> 00:30:52,179 Hadi ama. Her zaman mutlusun 419 00:30:52,304 --> 00:30:53,723 bu tuzaklar boş olduğunda. 420 00:30:53,848 --> 00:30:55,308 Bu doğru değil. 421 00:30:55,433 --> 00:30:57,393 Yemek yemem lazım, Willa. 422 00:30:57,518 --> 00:31:00,981 Sadece konserve fasulye değil ve bahçeden kırıntılar. 423 00:31:01,106 --> 00:31:03,024 Ve proteine ​​ihtiyacın var. 424 00:31:03,149 --> 00:31:05,693 Sen de öyle, sıska! 425 00:31:05,818 --> 00:31:07,194 Bakmak. 426 00:31:10,614 --> 00:31:13,493 sana söylemiştim bu tırmanış çok riskli. 427 00:31:13,618 --> 00:31:14,619 Çok kolay baba. 428 00:31:14,744 --> 00:31:15,869 Şimdi kendini beğenmişlik yapma, genç bayan. 429 00:31:15,996 --> 00:31:17,706 Sana bir şey olursa... 430 00:31:20,208 --> 00:31:22,501 Peki, onları içeri al. 431 00:31:22,628 --> 00:31:23,919 İşim bitince onları yiyeceğiz. 432 00:31:25,379 --> 00:31:27,173 Ateşe biraz odun koy. 433 00:31:27,298 --> 00:31:29,091 Kuru şeyler: ıslak şeyler çok dumanlı. 434 00:31:29,216 --> 00:31:31,428 Neden bana izin vermiyorsun? bazen odunu böler misin? 435 00:31:31,553 --> 00:31:34,431 Ha? Hmm? 436 00:31:34,556 --> 00:31:36,808 Yani, baltayı sallayabilirim Kodiak gibi 437 00:31:36,933 --> 00:31:39,769 bir Kırıcının kafasını koparmak, senin aksine. 438 00:31:39,894 --> 00:31:41,854 Ah evet? Öyle mi düşünüyorsun? 439 00:31:41,979 --> 00:31:43,481 Beni mi deniyorsun? 440 00:31:45,608 --> 00:31:47,276 Tamam, göster bana. 441 00:31:47,401 --> 00:31:48,611 Tamam aşkım. 442 00:31:50,238 --> 00:31:52,364 Hadi. 443 00:31:52,489 --> 00:31:53,783 Bana nasıl sallandığını göster o kılıç. 444 00:31:53,908 --> 00:31:55,659 Sen kazandın, Gerisini paylaşmana izin vereceğim. 445 00:31:58,663 --> 00:31:59,956 Hadi. 446 00:32:08,464 --> 00:32:09,674 Haa! 447 00:32:17,139 --> 00:32:19,934 Hazır değilsin Willa. 448 00:32:20,059 --> 00:32:21,644 Daha fazla eğitime ihtiyacın var. 449 00:32:30,319 --> 00:32:31,904 Ah, güzel. Kindling. 450 00:32:34,156 --> 00:32:35,366 Ne olduğunu gördün mü 451 00:32:35,491 --> 00:32:37,493 bana ilk yaklaştığında böyle mi devam edeceksin? 452 00:32:37,618 --> 00:32:40,329 Ben aldattım, sen geçtin ve ben arkadan girdim 453 00:32:40,454 --> 00:32:42,248 ve kendime avantaj sağladım. Anlamak? 454 00:32:42,373 --> 00:32:43,583 Mm-hm. 455 00:32:43,708 --> 00:32:48,338 İyi. Endişelenme, Sana bir tane daha oyacağım. 456 00:32:48,463 --> 00:32:49,964 Şu yakacak odunun birazını getir, tamam mı? 457 00:32:54,469 --> 00:32:56,429 Sadece bu geceye özel: 458 00:32:56,554 --> 00:32:58,723 sumru yumurtalı omlet, 459 00:33:01,016 --> 00:33:03,394 Fransız yeşil fasulyesi. 460 00:33:03,519 --> 00:33:05,563 Fırsatınız varken alın. 461 00:33:11,194 --> 00:33:13,029 Ne yapıyorsun? 462 00:33:13,154 --> 00:33:14,781 yolu seviyorum bunu o yaptı. 463 00:33:16,783 --> 00:33:19,368 Bana yardım eder misiniz? 464 00:33:19,494 --> 00:33:21,496 Tamam aşkım. Gelen. 465 00:33:35,468 --> 00:33:37,053 Sana öğretti mi? 466 00:33:37,178 --> 00:33:41,724 Hayır. Öğrenmem gerekiyordu onun bunu yapmasını izleyerek. 467 00:33:43,976 --> 00:33:47,354 Tıpkı senin öğrendiğin gibi beni izliyor... 468 00:33:47,479 --> 00:33:50,608 avlanmak, koşmak, tırmanmak, savaşmak. 469 00:33:50,733 --> 00:33:53,111 Hayatta kalmak için. 470 00:33:53,236 --> 00:33:58,199 Ve bu savaş bittiğinde gerisini öğreneceksiniz. 471 00:33:58,324 --> 00:34:00,284 Gerisi ne? 472 00:34:00,409 --> 00:34:01,786 Yaşamak. 473 00:34:06,583 --> 00:34:08,793 O nasıl bilecek? şimdi nasıl görünüyorum? 474 00:34:08,918 --> 00:34:11,671 Ah, Willa. sadece bir yıl oldu. 475 00:34:11,796 --> 00:34:13,298 Sadece? 476 00:34:13,423 --> 00:34:15,299 Beni sokakta geçebilirdi ve beni tanımadı. 477 00:34:15,424 --> 00:34:17,093 Ah, sanırım abartıyorsun. 478 00:34:19,386 --> 00:34:21,054 Sizce Kodiak'la mı tanıştı? 479 00:34:23,308 --> 00:34:25,643 Elbette. Elbette. 480 00:34:25,768 --> 00:34:27,519 Neden? 481 00:34:27,644 --> 00:34:28,979 Eğer Kodiak'la birlikteyse, o güvende. 482 00:34:30,981 --> 00:34:32,191 Tamam aşkım. 483 00:34:33,651 --> 00:34:35,069 Nasıl oluyor? 484 00:34:36,738 --> 00:34:38,156 Aynen benziyor bunu nasıl yaptığını. 485 00:34:41,284 --> 00:34:42,869 Teşekkür ederim. 486 00:34:44,829 --> 00:34:46,664 Yemek yiyebilir miyiz? 487 00:34:55,339 --> 00:34:56,758 Tamam aşkım. Sadece bir tane 488 00:34:56,883 --> 00:34:59,218 sonra da yemek yersin, tamam mı? 489 00:34:59,343 --> 00:35:01,846 Sadece bir hikaye, ve sonra yeriz. 490 00:35:04,389 --> 00:35:09,394 Bu ne zamanların hikayesi 491 00:35:09,521 --> 00:35:12,899 Kodiak çok kuzeydeydi. 492 00:35:13,024 --> 00:35:14,441 Yakacak odun topluyordu 493 00:35:14,568 --> 00:35:17,028 uzun süredir, soğuk kış kapıda. 494 00:35:17,153 --> 00:35:19,864 Kodiak için şunu unutmayın: yakacak odun toplamak 495 00:35:19,989 --> 00:35:22,824 bizim yaptığımız gibi değil sopaları ve dalgaların karaya attığı odunları topluyorum. 496 00:35:22,951 --> 00:35:24,159 Hayır, hayır. 497 00:35:24,284 --> 00:35:28,289 Aşağı çekebilirdi baltasıyla bütün bir ağaç, 498 00:35:28,414 --> 00:35:30,499 bütün bir orman... 499 00:35:35,296 --> 00:35:38,383 Ve her darbede o kudretli baltanın, 500 00:35:42,511 --> 00:35:45,223 gök gürültüsü gürleyecekti gökyüzünün içinden. 501 00:35:50,978 --> 00:35:53,523 Bilirsin, o baltayı kendisi yaptı. 502 00:35:53,648 --> 00:35:55,941 Sapı oydu bir İngiliz meşesinden 503 00:35:56,066 --> 00:35:58,444 yıldırımın çarptığı, 504 00:35:58,569 --> 00:36:02,239 onu çelikten dövdüm eski bir Galler maden sahasından. 505 00:36:02,364 --> 00:36:03,741 Elmas sert. 506 00:36:03,866 --> 00:36:05,243 Yok edilemez. 507 00:36:07,369 --> 00:36:10,164 Geri döneceği gün kampına... 508 00:36:13,376 --> 00:36:15,003 bir şey duydu, 509 00:36:15,128 --> 00:36:18,756 hiç kimsenin olmadığı bir şey daha önce duymuştum. 510 00:36:22,093 --> 00:36:26,179 Bunu ilk gören oydu. Dikiş. 511 00:36:27,723 --> 00:36:29,976 Ve oradan sürünerek çıkıyorum... 512 00:36:30,101 --> 00:36:31,478 - Kırıcılar. - Hımm. 513 00:36:31,603 --> 00:36:32,811 Ama korkmadı mı? 514 00:36:32,938 --> 00:36:34,063 elbette korkmuyordu. 515 00:36:35,523 --> 00:36:36,524 Savaşmaya hazırdı. 516 00:36:36,649 --> 00:36:38,443 Evet. Ve savaştı. 517 00:36:41,488 --> 00:36:43,031 Ve o çıkardı yüz Kırıcı 518 00:36:43,156 --> 00:36:45,241 güçlü baltasının bir darbesiyle. 519 00:36:45,366 --> 00:36:47,118 Bir Breaker'dı, 520 00:36:47,243 --> 00:36:48,161 - aslında. - Ahh. 521 00:36:48,286 --> 00:36:50,538 Ama bu ilkti. 522 00:36:50,663 --> 00:36:52,789 Daha sonra çokları geldi bunu biliyoruz. 523 00:36:52,914 --> 00:36:54,291 Ama bu ilkti, 524 00:36:54,416 --> 00:36:58,713 ve biz böyle öğrendik onları öldürmek için... 525 00:36:58,838 --> 00:37:00,131 ...kafasını çıkarmak için. 526 00:37:00,256 --> 00:37:01,633 Kapak. Bunu yapmanın tek yolu. 527 00:37:01,758 --> 00:37:03,593 Tek yol bu değil. 528 00:37:03,718 --> 00:37:05,094 En hızlısı. Kurşunlar işe yarıyor 529 00:37:05,219 --> 00:37:06,346 ama onlar kadar etkili değiller. 530 00:37:06,471 --> 00:37:08,848 Onları yavaşlatır ama onları öldürmez. 531 00:37:08,973 --> 00:37:10,766 Son. Akşam yemeği zamanı. 532 00:37:13,519 --> 00:37:15,146 Bu hikayeler... 533 00:37:15,271 --> 00:37:16,439 Evet? 534 00:37:16,564 --> 00:37:17,481 Kodiak hakkında... 535 00:37:17,606 --> 00:37:19,399 Mm-hm? 536 00:37:19,524 --> 00:37:21,694 Onları çok iyi tanıyorsun. 537 00:37:21,819 --> 00:37:23,196 Her ebeveyn bunu yapar. 538 00:37:24,613 --> 00:37:26,114 Emin misin...? 539 00:37:26,239 --> 00:37:27,908 Ne? 540 00:37:28,034 --> 00:37:30,203 ...o sen değil misin? 541 00:37:30,328 --> 00:37:32,288 Willa. 542 00:37:32,413 --> 00:37:33,664 Peki, sana benziyor. 543 00:37:33,789 --> 00:37:36,208 Güçlü. Güçlü. 544 00:37:38,003 --> 00:37:38,961 Baltayla iyi. 545 00:37:39,086 --> 00:37:41,339 Lütfen. Devam et, devam et. 546 00:37:44,633 --> 00:37:47,469 Ben kavga ettiğimde, savaşa girerdik 547 00:37:47,594 --> 00:37:50,931 bir devin olduğunu bilmek orada bir baltayla 548 00:37:51,056 --> 00:37:53,934 yıldırımdan yapılmış Kırıcıları dilimlemek 549 00:37:54,059 --> 00:37:55,978 sıcak bir bıçak gibi tereyağı aracılığıyla. 550 00:37:57,313 --> 00:37:59,064 Kodiak bize umut veriyor. 551 00:37:59,189 --> 00:38:00,316 Eğer dik durabilseydi 552 00:38:00,441 --> 00:38:02,984 eğer bu dünyayı kurtarabilseydi kırılmaktan... 553 00:38:03,111 --> 00:38:04,361 Belki yapabilirsin. 554 00:38:06,489 --> 00:38:08,033 Çünkü o tamamen sensin. 555 00:38:12,244 --> 00:38:16,749 Willa, bu hikayeler önemlidir. 556 00:38:16,874 --> 00:38:20,211 Onlara anlatmaya devam etmeliyiz Stitch nasıl açıldı, 557 00:38:20,336 --> 00:38:22,754 ilk Breakers nasıl geldi, sonra Hibritler, 558 00:38:22,879 --> 00:38:27,343 ve nasıl dik durduğumuzu, nasıl direndik, 559 00:38:27,468 --> 00:38:30,221 kahramanlarımızı bulduk. 560 00:38:30,346 --> 00:38:34,768 Ve bir gün, bu dünya parlak olduğunda 561 00:38:34,893 --> 00:38:38,938 ve yeniden yeşil ve canlı, 562 00:38:39,063 --> 00:38:40,398 geri döneceğiz. 563 00:38:43,109 --> 00:38:44,234 Buna inanıyor musun? 564 00:38:44,359 --> 00:38:45,278 Evet, öyle. 565 00:38:46,946 --> 00:38:48,448 Neden? 566 00:38:51,409 --> 00:38:54,913 Çünkü sana baktığımda, Hatırladım. 567 00:38:56,956 --> 00:38:58,458 Neyden? 568 00:38:59,624 --> 00:39:01,209 Umut. 569 00:39:05,048 --> 00:39:07,758 Evet. Şimdi yemeğini ye. 570 00:39:18,436 --> 00:39:20,479 Orada kullanıldığını söyledin burada tavşan olmak. 571 00:39:20,604 --> 00:39:21,981 Bu doğru mu? 572 00:39:22,106 --> 00:39:23,441 Ah evet. Yüzlerce. 573 00:39:46,589 --> 00:39:48,883 Burası çok soğuk. Ah. 574 00:39:51,384 --> 00:39:52,594 Sıcak olduğunu mu düşünüyorsun Ayı? 575 00:39:53,888 --> 00:39:56,014 Hayır onun kürkü yok senin gibi! 576 00:40:01,646 --> 00:40:04,189 Kavga ettiğini biliyorum ama... 577 00:40:04,314 --> 00:40:05,399 nerede olursa olsun... 578 00:40:08,444 --> 00:40:09,863 Umarım sıcaktır. 579 00:40:30,466 --> 00:40:32,843 Bizi göremiyorlar yapabilirler mi? 580 00:40:32,968 --> 00:40:35,846 Hayır. Görmüyorlar bizim yaptığımız gibi. 581 00:40:35,971 --> 00:40:38,391 Düşünme bile gözleri var. 582 00:40:38,516 --> 00:40:41,728 Ama onların başka duyuları da var. sahip olmadıklarımız. 583 00:40:41,853 --> 00:40:43,854 Ve Hibritler... 584 00:40:43,979 --> 00:40:46,356 Eh, Breaker'lar onları kullanıyor gözleri ve kulakları gibi 585 00:40:46,481 --> 00:40:49,734 bir nevi onlar gibi bir şekilde bağlantılı, biliyor musun? 586 00:40:49,861 --> 00:40:51,194 Beyinden beyine. 587 00:40:52,821 --> 00:40:55,533 Ama bilmiyorlar buradayız, değil mi? 588 00:40:55,658 --> 00:40:57,576 Bu adada mı? 589 00:40:57,701 --> 00:41:01,038 Eğer öyle olsaydı aşkım bu adada olmazdık. 590 00:41:04,959 --> 00:41:07,878 Kara mayınları ne olacak? 591 00:41:08,003 --> 00:41:09,546 Sadece bir önlem. 592 00:41:09,671 --> 00:41:10,589 Breakers'ı durdurmak için mi? 593 00:41:10,714 --> 00:41:12,174 Herhangi birini durdurmak için. 594 00:41:13,968 --> 00:41:15,011 İşte, ye. 595 00:41:15,136 --> 00:41:16,386 Enerjine ihtiyacın olacak. 596 00:41:20,516 --> 00:41:21,643 Neden bize zarar vermek istiyorlar? 597 00:41:21,768 --> 00:41:23,311 eğer yapmasaydık onlara bir şey var mı? 598 00:41:24,853 --> 00:41:27,356 Derslerimizi hatırla böcekler, karıncalar hakkında? 599 00:41:29,691 --> 00:41:30,943 Yaban arısını nasıl öldüreceklerdi 600 00:41:31,068 --> 00:41:32,528 istila etmeye çalışıyorum onların karınca yuvası mı? 601 00:41:32,653 --> 00:41:33,613 Evet. 602 00:41:33,738 --> 00:41:35,448 Belki de böyledir. 603 00:41:35,573 --> 00:41:39,284 Eşek arısı gibi olduğumuzu düşünüyorlar evlerini işgal etmeye çalışıyorlar 604 00:41:39,409 --> 00:41:41,078 böylece tehdidi ortadan kaldırırlar. 605 00:41:41,203 --> 00:41:42,371 Biz. 606 00:41:44,289 --> 00:41:45,374 Burası bizim de evimiz. 607 00:41:47,584 --> 00:41:50,504 Öyledir, öyledir. 608 00:41:52,464 --> 00:41:54,466 O yüzden hazır olsak iyi olur bunun için savaşmak. 609 00:41:57,094 --> 00:41:59,304 Savaşmaya hazır mısın kurtçuk? 610 00:42:02,599 --> 00:42:04,518 Otuz üç saniye. 611 00:42:04,643 --> 00:42:05,644 Onları duyamıyor musun? 612 00:42:05,769 --> 00:42:08,021 Kırıcılar geliyor. 613 00:42:08,146 --> 00:42:09,689 ne yapıyorsun kornamı ne zaman duyarsın? 614 00:42:09,814 --> 00:42:10,816 Kır evine git. 615 00:42:10,941 --> 00:42:12,484 Kırk sekiz saniye. 616 00:42:12,609 --> 00:42:14,486 Yazlık hangi tarafta Beyaz Kayalıklardan mı? 617 00:42:14,611 --> 00:42:15,488 Kuzey! 618 00:42:15,613 --> 00:42:16,614 Ne kadar uzakta? 619 00:42:16,739 --> 00:42:18,031 Dört mil işaret edin. 620 00:42:18,156 --> 00:42:19,824 Daha hızlı, kurtçuk. Hadi. 621 00:42:19,951 --> 00:42:21,786 Şu Kırıcılardan kaçın. 622 00:42:21,911 --> 00:42:23,704 Hibritler geliyor. 623 00:42:23,829 --> 00:42:25,498 Geliyorlar küçük köpeğin için. 624 00:42:29,334 --> 00:42:31,461 "Kurtar beni Willa. Kurtar beni." 625 00:42:35,591 --> 00:42:36,926 Elli dokuz. 626 00:42:37,051 --> 00:42:38,428 Hangi yön Tekne Koyu'na!? 627 00:42:38,553 --> 00:42:39,971 Doğu... hayır, güney!! 628 00:42:40,096 --> 00:42:41,513 Arkandalar. 629 00:42:41,639 --> 00:42:44,349 Hadi. Kımıldat, kurtçuk. 630 00:42:44,474 --> 00:42:45,893 Kırıcılar geliyor. 631 00:42:46,018 --> 00:42:47,936 Hadi. Neredeyse orada. 632 00:42:51,231 --> 00:42:52,524 Bir dakika 10. 633 00:42:52,649 --> 00:42:54,943 - Bir Kırıcıyı nasıl öldürürsün? - Ne? 634 00:42:55,069 --> 00:42:56,194 Bir Kırıcıyı nasıl öldürürsün? 635 00:42:56,319 --> 00:42:58,071 - Kapat. - Bana göster. 636 00:43:02,159 --> 00:43:03,159 Ve bir melez? 637 00:43:03,284 --> 00:43:04,203 Kapak. 638 00:43:04,328 --> 00:43:06,038 Hayır, yeterli değil. 639 00:43:06,163 --> 00:43:07,998 Beyinler. 640 00:43:08,123 --> 00:43:11,209 Beyni parçala! Aahh! 641 00:43:14,754 --> 00:43:19,926 22. dakika. Bu kötü değil. 642 00:43:20,053 --> 00:43:21,594 Ama daha iyisini yapabilirsin. 643 00:43:21,721 --> 00:43:23,221 Bunu hissettin mi kurtçuk? 644 00:43:23,348 --> 00:43:24,639 Savaşçı yanıyor. 645 00:43:26,851 --> 00:43:29,894 Tamam aşkım. Şimdi ne olacak? 646 00:43:30,021 --> 00:43:32,106 İşaretin üzerinde! 647 00:43:32,231 --> 00:43:33,649 Hazır ol... 648 00:43:35,443 --> 00:43:37,236 Haydi kurtçuk! 649 00:44:06,766 --> 00:44:08,016 Evet biliyorum Ayı. 650 00:44:08,141 --> 00:44:09,559 O bir canavar. 651 00:44:23,491 --> 00:44:24,491 Ödülün. 652 00:44:25,659 --> 00:44:26,786 Ölmediğin için mi? 653 00:44:26,911 --> 00:44:28,119 Vazgeçmediğin için. 654 00:44:28,244 --> 00:44:29,246 Bu bir hata değil, değil mi? 655 00:44:29,371 --> 00:44:30,748 Keşke öyle olsaydı. 656 00:44:30,873 --> 00:44:32,166 Daha fazla protein. 657 00:44:39,673 --> 00:44:40,674 Onlar neler? 658 00:44:40,799 --> 00:44:43,511 Çilek. Bir tane dene. 659 00:44:46,138 --> 00:44:47,639 Burada her zaman vahşileştiler. 660 00:44:47,764 --> 00:44:49,308 Sadece öldüklerini varsayıyordum diğer her şeyle birlikte dışarı. 661 00:44:49,433 --> 00:44:52,228 Ama bu ada çok özel. 662 00:44:53,479 --> 00:44:55,273 Bir şekilde onlar hala tutuyorum. 663 00:44:55,398 --> 00:44:56,398 Bölmek mi? 664 00:44:56,523 --> 00:44:58,484 Hayır, hepsine sahipsin. 665 00:44:58,609 --> 00:45:00,903 - Daha önce denedim. - Tamam aşkım. 666 00:45:01,028 --> 00:45:01,988 - Hayır, hayır. - Ahh. 667 00:45:02,113 --> 00:45:02,946 Sadece kırmızı kısım. 668 00:45:03,071 --> 00:45:04,489 Ah. 669 00:45:08,536 --> 00:45:09,786 Evet. 670 00:45:21,131 --> 00:45:22,674 Hayatın küçük zevkleri. 671 00:45:24,259 --> 00:45:26,261 Eskiden onlardan çok daha fazlası vardı, eski günlerde. 672 00:45:26,386 --> 00:45:27,304 Çilek mi? 673 00:45:27,429 --> 00:45:29,681 Zevkler. 674 00:45:29,806 --> 00:45:31,474 Annen... 675 00:45:33,226 --> 00:45:34,603 yeni evlendiğimizde sen doğmadan önce, 676 00:45:34,728 --> 00:45:37,064 Dikiş'ten önce, 677 00:45:37,189 --> 00:45:40,151 tek istediği düğün partisi için 678 00:45:40,276 --> 00:45:43,571 çilekli kurabiyeydi. 679 00:45:43,696 --> 00:45:45,323 Çilekli kurabiye nedir? 680 00:45:45,448 --> 00:45:48,534 Bu sarı bir pasta, tatlı krem şanti, 681 00:45:48,659 --> 00:45:50,536 ve bunlardan onlarcası. 682 00:45:50,661 --> 00:45:52,121 Düzinelerce mi? 683 00:45:57,626 --> 00:45:59,669 Onlardan hoşlandı mı? 684 00:45:59,794 --> 00:46:00,754 Onlar gibi mi? 685 00:46:00,879 --> 00:46:02,214 Lanet pastanın tamamını yemiş. 686 00:46:02,339 --> 00:46:03,924 Bir kırıntı bırakmadım başkası için. 687 00:46:07,011 --> 00:46:08,261 O... 688 00:46:12,433 --> 00:46:14,851 O partinin hayatıdır. 689 00:46:14,976 --> 00:46:16,561 Her zaman öyleydi. 690 00:46:16,686 --> 00:46:18,438 Ve çilekleri çok seviyor. 691 00:46:20,399 --> 00:46:22,693 Görünüşe göre senin yaptığın gibi. 692 00:46:37,166 --> 00:46:38,543 Öl, Kırıcı, öl! 693 00:46:40,878 --> 00:46:42,504 Bir Breaker'ı nasıl öldürürsün? Ayı mı? 694 00:46:42,629 --> 00:46:44,214 Ah, tamam... 695 00:46:44,339 --> 00:46:46,758 sana söylemiştim kafanı kesmen gerekiyor. 696 00:46:46,884 --> 00:46:48,553 Artık neredeyse oradayız. 697 00:46:48,678 --> 00:46:50,346 Şikayet etmeyi bırak, Ayı. 698 00:46:50,471 --> 00:46:54,558 Yapacağımı sanmıyorum. 699 00:47:12,368 --> 00:47:13,911 inanamıyorum henüz hazır olduğumu düşünmüyor. 700 00:47:15,788 --> 00:47:20,293 "Yeterince güçlü değilim Willa. savaşmak için.” 701 00:47:20,418 --> 00:47:21,834 Annemin kavga ettiği gibi dövüşmek. 702 00:47:26,423 --> 00:47:28,759 Biliyor musun? Hayır... 703 00:47:28,884 --> 00:47:32,138 o sadece yapamayacağımı düşünüyor o adama yaptığını yap 704 00:47:32,263 --> 00:47:35,849 ama mecbur kalırsam savaşabilirim... 705 00:47:45,901 --> 00:47:47,903 Hey! 706 00:48:02,626 --> 00:48:03,794 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 707 00:48:03,919 --> 00:48:05,253 Durmak! Durmak! 708 00:48:05,379 --> 00:48:08,339 Kıpırdama! Durmak! 709 00:48:08,464 --> 00:48:10,174 Artık hareket etmeyi bırakın! 710 00:48:10,301 --> 00:48:14,054 Durmak! Durmak! Durmak! 711 00:48:14,179 --> 00:48:16,348 Vay be! 712 00:48:16,473 --> 00:48:19,018 Tamam aşkım. Sorun değil. 713 00:48:19,143 --> 00:48:22,021 Sadece... 714 00:48:22,146 --> 00:48:23,648 Tamam, hayır, iyisin. 715 00:48:23,773 --> 00:48:28,109 Tamam, sakın hareket etme ve bir adım geri çekil, tamam mı? 716 00:48:28,234 --> 00:48:29,278 Sadece... 717 00:48:29,403 --> 00:48:31,154 Sadece bacaklarıma bak, tamam mı? 718 00:48:31,279 --> 00:48:32,448 Sen bir tane yap. 719 00:48:34,074 --> 00:48:36,743 Tamam aşkım. Şimdi iki. 720 00:48:39,788 --> 00:48:41,789 Tamam, tamam. Kıpırdama. 721 00:48:45,043 --> 00:48:46,253 Bundan dönelim. 722 00:48:46,378 --> 00:48:47,254 Tamam aşkım. 723 00:48:47,379 --> 00:48:49,006 Ah. 724 00:48:49,131 --> 00:48:50,383 Tamam aşkım. 725 00:48:50,508 --> 00:48:53,176 Um... Sen iyisin. 726 00:48:53,301 --> 00:48:55,094 Sen iyisin. 727 00:49:01,143 --> 00:49:02,603 bana söylemek ister misin ne oldu? 728 00:49:04,521 --> 00:49:05,814 Yalnız mısın? 729 00:49:08,901 --> 00:49:10,193 Orada birisi mi var? 730 00:49:11,944 --> 00:49:13,238 Herkes. 731 00:49:15,198 --> 00:49:17,118 Hepsi dışarıda. 732 00:49:17,243 --> 00:49:18,953 Hayır. Herkes iyi. 733 00:49:19,078 --> 00:49:20,371 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 734 00:49:20,496 --> 00:49:22,498 Hayır, sorun değil, tamam mı? 735 00:49:22,623 --> 00:49:26,543 Hayır. Tamam, biliyor musun? 736 00:49:26,668 --> 00:49:28,211 Ben... 737 00:49:28,336 --> 00:49:30,631 seni götüreceğim Sıcak bir yere, tamam mı? 738 00:49:30,756 --> 00:49:34,093 Hadi... hadi gidelim sıcak bir yere. 739 00:49:42,309 --> 00:49:44,686 Tamam aşkım. Bu benim 740 00:49:46,146 --> 00:49:47,231 Sorun değil. 741 00:49:47,356 --> 00:49:50,443 Sadece elimi tut ve seni içeri alalım. 742 00:49:52,153 --> 00:49:54,571 Tamam, biraz daha ileri. 743 00:50:08,584 --> 00:50:09,753 Orada kal. 744 00:50:13,048 --> 00:50:14,424 Ateş yakacağım, tamam mı? 745 00:50:22,933 --> 00:50:24,101 Hadi seni ısıtalım. 746 00:50:45,748 --> 00:50:46,748 Hadi bakalım. 747 00:50:48,458 --> 00:50:50,126 Bir şeyler iç. 748 00:50:50,251 --> 00:50:51,128 Susamış olmalısın. 749 00:51:00,971 --> 00:51:02,054 Kanıyorsun. 750 00:51:05,934 --> 00:51:08,979 Kafamı vurmuş olmalıyım teknede. 751 00:51:09,104 --> 00:51:11,606 Hangi tekne? 752 00:51:11,731 --> 00:51:15,569 Sahile doğru gidiyorduk büyükannemin evine. 753 00:51:15,694 --> 00:51:18,404 Orada daha güvenli olacağını söyledi. 754 00:51:18,529 --> 00:51:20,114 Aşağıdan bir şey geldi. 755 00:51:23,409 --> 00:51:24,786 Bizi devirdi. 756 00:51:26,579 --> 00:51:30,584 Babam, kardeşim, hepimiz suya girdik. 757 00:51:34,838 --> 00:51:36,548 Yüzme bildiklerini bilmiyorduk. 758 00:51:36,673 --> 00:51:39,509 - ve büyüktü. - Hayır, sorun değil. 759 00:51:39,634 --> 00:51:40,886 Artık iyisin. 760 00:51:48,101 --> 00:51:49,478 Ben Willa. 761 00:51:51,729 --> 00:51:52,856 Adınız ne? 762 00:51:55,358 --> 00:51:56,818 Gül. 763 00:52:00,864 --> 00:52:04,368 Ama herkes bana Rosie der. 764 00:52:04,493 --> 00:52:05,953 En son ne zaman Yedin mi Rosie? 765 00:52:09,206 --> 00:52:13,919 Tamam, bu... geriye ne kaldı. 766 00:52:23,094 --> 00:52:25,263 Gidip seni alacağım biraz gerçek yiyecek, tamam mı? 767 00:52:25,388 --> 00:52:26,431 - Hayır. - Sorun değil. 768 00:52:26,556 --> 00:52:28,058 Yemek yemelisin. 769 00:52:28,183 --> 00:52:29,726 Proteine ​​ihtiyacın var. 770 00:52:29,851 --> 00:52:31,686 Tamam, tek yapman gereken Yangının devam ettiğinden emin olun. 771 00:52:31,811 --> 00:52:33,604 Yapamam.- Elbette yapabilirsin. 772 00:52:33,729 --> 00:52:34,648 Tek yapman gereken bir oturum açılmıştır, 773 00:52:34,773 --> 00:52:35,983 ölmediğinden emin ol. 774 00:52:36,108 --> 00:52:37,901 Lütfen ayrılmayın. 775 00:52:40,613 --> 00:52:41,863 Tamam aşkım. 776 00:52:44,616 --> 00:52:47,869 ben kalacağım... biraz daha uzun süre. 777 00:53:19,609 --> 00:53:20,778 Willa! 778 00:53:22,696 --> 00:53:23,948 Willa! 779 00:53:28,994 --> 00:53:30,036 Willa! 780 00:53:33,289 --> 00:53:36,626 Willa! Willa Goril! 781 00:53:36,751 --> 00:53:38,461 Anne... 782 00:53:38,586 --> 00:53:40,631 geldin. 783 00:53:40,756 --> 00:53:41,923 Sen geldin. 784 00:53:46,803 --> 00:53:48,429 Fazla zamanımız yok. Hadi gidelim. 785 00:53:48,554 --> 00:53:50,098 Teknelerde bekliyorlar. 786 00:53:50,223 --> 00:53:51,266 Ama annem... 787 00:53:51,391 --> 00:53:52,643 Şimdi gitmemiz gerek. Zaman yok. 788 00:53:52,768 --> 00:53:53,893 Peki ya babam? 789 00:53:54,019 --> 00:53:55,478 Babamı öylece bırakamayız. 790 00:53:55,603 --> 00:53:56,563 Onu bulmamız lazım. 791 00:53:56,688 --> 00:53:58,356 Askerlere ihtiyacımız var Willa. 792 00:53:58,481 --> 00:54:00,358 Senin gibi savaşçılar. 793 00:54:00,483 --> 00:54:02,109 Artık savaşamaz. 794 00:54:02,234 --> 00:54:03,444 Ama yapabilirsin. 795 00:54:03,569 --> 00:54:05,613 Ben? Ama annem... 796 00:54:05,739 --> 00:54:07,366 Sorun ne? Hazır değil misin? 797 00:54:07,491 --> 00:54:08,449 Ben... 798 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Hazır değil misin? 799 00:54:13,621 --> 00:54:15,039 Ben--özür dilerim. 800 00:54:18,626 --> 00:54:20,963 Tamamen bağışık değiliz. biliyor musun? 801 00:54:23,256 --> 00:54:25,676 Önemli değil ne kadar salak olabiliriz. 802 00:54:55,079 --> 00:54:56,373 Dört mil doğuya gelin! 803 00:55:05,089 --> 00:55:06,424 Baba! 804 00:55:07,884 --> 00:55:09,053 Tanrım. 805 00:55:09,178 --> 00:55:11,554 Willa. İyi misin? 806 00:55:11,679 --> 00:55:13,139 Ben iyiyim. 807 00:55:13,264 --> 00:55:14,808 Bütün gün yoktun. 808 00:55:14,933 --> 00:55:16,059 Ben...adayı araştırdım. 809 00:55:16,184 --> 00:55:17,394 Kornayı çaldım. Duymadın mı? 810 00:55:17,519 --> 00:55:19,479 Ben... uyuyakalmışım Çam Korusu'nda 811 00:55:19,604 --> 00:55:21,189 tüm eğitimler yüzünden. 812 00:55:21,314 --> 00:55:23,108 Üzgünüm. 813 00:55:30,114 --> 00:55:31,949 Oturmak. Sana yemek yapacağım. 814 00:55:35,913 --> 00:55:37,873 fark etmiş olabilirsin 815 00:55:37,998 --> 00:55:39,374 kolay değil burada hayatta kalmak. 816 00:55:42,293 --> 00:55:44,629 Konserve yiyecekler bitti. 817 00:55:44,754 --> 00:55:47,674 Bahçe harcandı. 818 00:55:47,799 --> 00:55:51,344 Dumanla yaşıyoruz Willa. 819 00:55:51,469 --> 00:55:53,888 Dikkatli olmalıyız. Akıllı olmalıyız. 820 00:56:06,568 --> 00:56:09,154 O silah... 821 00:56:09,279 --> 00:56:10,823 o adamındı, değil mi? 822 00:56:15,284 --> 00:56:17,913 Herkesi geride bıraktık o gece buraya geldik. 823 00:56:18,038 --> 00:56:20,999 Başka seçeneğim yoktu. O gece değil. 824 00:56:21,124 --> 00:56:23,293 Annem yaptı. 825 00:56:23,418 --> 00:56:24,461 Ne? 826 00:56:24,586 --> 00:56:25,963 Bir seçeneğim vardı. 827 00:56:27,589 --> 00:56:30,133 Ama o bizden ayrılmayı seçti. 828 00:56:30,258 --> 00:56:32,803 Annem ayrılmak zorunda kaldı dünyayı kurtarmak için, 829 00:56:32,928 --> 00:56:34,179 ve seni kurtarmak zorundaydım. 830 00:56:38,349 --> 00:56:40,351 Hepiniz kötü müsünüz? 831 00:56:40,476 --> 00:56:41,686 Ne? 832 00:56:42,813 --> 00:56:46,733 Erkekler. Hepiniz... 833 00:56:46,858 --> 00:56:50,694 kötü çünkü dönebilirsin ve yapamıyoruz? 834 00:56:50,821 --> 00:56:54,491 Hayır, Willa. Tabii ki değil. 835 00:56:57,786 --> 00:56:59,246 Bütün erkekler kötü değildir. 836 00:57:01,331 --> 00:57:04,209 Kızlar da dönebilir, unuttun mu? 837 00:57:04,334 --> 00:57:06,794 Sadece daha az olası. 838 00:57:06,919 --> 00:57:09,088 Breakers'ı öldürdün mü? 839 00:57:09,214 --> 00:57:11,841 elbette, Sana hikayeleri anlattım. 840 00:57:11,966 --> 00:57:13,134 Konu ona gelince, 841 00:57:13,259 --> 00:57:16,429 eğer iş oraya gelirse, sen de yapacaksın. 842 00:57:16,554 --> 00:57:18,348 Melezler mi? 843 00:57:18,473 --> 00:57:23,228 Evet ama o kadar kolay değil. 844 00:57:23,353 --> 00:57:25,229 Onlar bir zamanlar bizdik. 845 00:57:26,731 --> 00:57:28,108 Bir insanı öldürür müsün? 846 00:57:32,361 --> 00:57:37,116 Eğer seni tehdit ederlerse ya da herhangi bir şekilde annem? 847 00:57:38,993 --> 00:57:41,371 Evet, yapardım. 848 00:57:43,664 --> 00:57:45,041 Elbette. 849 00:57:46,209 --> 00:57:48,169 Biraz çorba yemelisin. 850 00:58:30,461 --> 00:58:32,338 Dört mil nokta güneye doğru. 851 00:58:39,429 --> 00:58:40,429 Tamam, yavaşla. 852 00:58:40,554 --> 00:58:41,931 Bende bunlardan pek yok. 853 00:58:42,056 --> 00:58:43,224 Tadını çıkarmak daha iyi. 854 00:58:49,314 --> 00:58:50,314 Burada mı yaşıyorsun? 855 00:58:50,439 --> 00:58:52,108 Hayır. Ben... 856 00:58:52,233 --> 00:58:54,528 buraya yeni geldim bazen uzaklaşmak için. 857 00:58:54,653 --> 00:58:56,529 Kız mağarası gibi. 858 00:59:00,241 --> 00:59:03,203 Yalnız mısın? Benim gibi mi? 859 00:59:03,328 --> 00:59:04,454 Evet. 860 00:59:09,543 --> 00:59:10,709 Gerçekten nerede yaşıyorsun? 861 00:59:13,088 --> 00:59:16,466 Um... Hey, ister misin? bir şey görmek için mi? 862 00:59:16,591 --> 00:59:18,134 Elbette. 863 00:59:24,724 --> 00:59:26,518 Dünyanın durumu bu eskiden benziyordu 864 00:59:26,643 --> 00:59:28,103 Stitch açılmadan önce. 865 00:59:43,743 --> 00:59:46,704 Herkes baktı çok mutlu. 866 00:59:46,829 --> 00:59:48,373 Evet, yaptılar. 867 00:59:52,126 --> 00:59:54,713 Bunları babam söyledi balık denirdi. 868 00:59:54,838 --> 00:59:56,381 - Balık? - Evet. 869 01:00:01,636 --> 01:00:03,221 Bunlar ne? 870 01:00:03,346 --> 01:00:04,473 Bilmiyorum. 871 01:00:04,598 --> 01:00:06,141 Bir nevi görünüyorlar Breakers gibi. 872 01:00:11,146 --> 01:00:13,481 Annem dedi ki o zamanlar çiçekler vardı. 873 01:00:13,606 --> 01:00:16,401 Binlerce. Hiç görmediğiniz renkler. 874 01:00:18,361 --> 01:00:19,404 Her şey canlıydı. 875 01:00:21,906 --> 01:00:25,076 Dünya parlaktı ve güzel. 876 01:00:32,124 --> 01:00:37,129 Babamı özlüyorum... ve kardeşim. 877 01:00:37,254 --> 01:00:39,383 Sorun değil. İyi olduklarına eminim. 878 01:00:41,343 --> 01:00:43,261 Muhtemelen oradadırlar şu anda seni arıyorum. 879 01:00:51,186 --> 01:00:52,478 Onun adı ne? 880 01:00:52,603 --> 01:00:53,604 Ayı. 881 01:00:55,398 --> 01:00:58,401 Ayı? O bir köpek değil mi? 882 01:00:58,526 --> 01:00:59,653 O bir köpek ama ben ona Ayı diyorum 883 01:00:59,778 --> 01:01:02,529 çünkü Kodiak'la kavga ediyor. 884 01:01:02,654 --> 01:01:04,031 Kodiak öldü. 885 01:01:06,743 --> 01:01:08,494 Ne? 886 01:01:08,619 --> 01:01:10,663 Peki, eğer hayatta olsaydı 887 01:01:10,788 --> 01:01:13,124 ve yapabilirdi söyledikleri her şey, 888 01:01:15,418 --> 01:01:16,669 şimdiye kadar kazanmış olurduk. 889 01:01:21,758 --> 01:01:23,509 Bunu kendi başına yapamaz. 890 01:01:25,261 --> 01:01:26,429 Onun da bizim yardımımıza ihtiyacı var. 891 01:01:35,479 --> 01:01:36,564 Hikayeleri sever misin? 892 01:01:44,029 --> 01:01:47,074 Bu hikaye Kodiak hakkında 893 01:01:47,199 --> 01:01:49,869 ve ilk savaş Kırıcılar ile. 894 01:01:49,994 --> 01:01:52,288 Sonraydı ilk Stitch açıldı, 895 01:01:52,413 --> 01:01:56,126 ve zaten Kodiak erkekler arasında bir liderdi. 896 01:02:02,339 --> 01:02:06,803 Kodiak ve adamlar her bir Breaker'ı öldürdüm 897 01:02:06,928 --> 01:02:08,346 bu onların başına geldi. 898 01:02:14,519 --> 01:02:16,146 düşündük savaşı kazanmıştık. 899 01:02:19,774 --> 01:02:21,776 İşte o zaman anladılar 900 01:02:21,901 --> 01:02:24,361 Breakers değildi onların tek düşmanı. 901 01:02:28,241 --> 01:02:30,951 Biz de kavga ediyorduk kendimizle. 902 01:02:54,391 --> 01:02:56,603 Yani Kodiak öldürüldü ilk Hibrit mi? 903 01:02:56,728 --> 01:02:58,854 Evet, bize söyledi nasıl yapılır. 904 01:03:01,524 --> 01:03:03,276 Beyinleri ezmek lazım. 905 01:03:03,401 --> 01:03:04,569 Başka hiçbir şey onları durduramaz. 906 01:03:04,694 --> 01:03:05,778 Bu doğru. 907 01:03:08,614 --> 01:03:11,368 Kodiak ölmedi. 908 01:03:11,493 --> 01:03:14,538 O dışarıda, bizim için ve bizimle birlikte savaşıyor. 909 01:03:16,581 --> 01:03:18,874 Ve birlikte, o Stitch'i kapatacağız 910 01:03:18,999 --> 01:03:22,003 ve dünya artık kırılmayacak. 911 01:03:22,128 --> 01:03:26,466 Göreceksin. Tamam aşkım. Ben gideceğim. 912 01:03:26,591 --> 01:03:28,009 yakında döneceğim biraz daha yiyecekle. 913 01:03:28,134 --> 01:03:29,509 İyi olacak mısın? 914 01:03:32,471 --> 01:03:35,599 Bu senin için. seni sıcak tutmak için. 915 01:03:39,896 --> 01:03:41,481 Ne zaman ayrılabilirim? 916 01:03:44,108 --> 01:03:45,568 Yakında. 917 01:04:02,834 --> 01:04:04,336 Hadi! 918 01:04:04,461 --> 01:04:05,338 Otuz üç saniye. 919 01:04:05,463 --> 01:04:07,714 Daha hızlı. Şimdiye kadarki en iyisi. 920 01:04:10,551 --> 01:04:11,928 Haydi kurtçuk. Vur. 921 01:04:13,804 --> 01:04:15,889 O kütüğün üzerinde kal. Odak. 922 01:04:16,014 --> 01:04:16,891 Devam etmek. 923 01:04:17,016 --> 01:04:19,476 Hadi! Evet. 924 01:04:19,603 --> 01:04:21,604 Bu benim kızım. 925 01:04:22,981 --> 01:04:24,106 Bunu yapabilirsin. 926 01:04:24,231 --> 01:04:25,941 Haydi, Willa. 927 01:04:26,066 --> 01:04:27,693 Bir dakikadan az kaldı. 928 01:04:27,818 --> 01:04:29,654 Bu elinden gelenin en iyisi, Willa. 929 01:04:29,779 --> 01:04:31,281 Devam etmek. 930 01:04:34,618 --> 01:04:36,076 Şu ana kadarki en iyi zamanın. 931 01:04:38,246 --> 01:04:39,748 Ne düşünüyorsun? 932 01:04:39,873 --> 01:04:40,789 Onlar Kırıcılar mı? yoksa Hibrit mi? 933 01:04:40,914 --> 01:04:42,833 Ah, öldürün onları! 934 01:04:50,133 --> 01:04:52,259 İyi. 935 01:04:52,384 --> 01:04:54,136 Az önce kapağını kırdın dört Kırıcı. 936 01:04:55,679 --> 01:04:58,433 Ama şimdi... şimdi... 937 01:05:00,643 --> 01:05:03,188 Bir Hibrit geliyor. 938 01:05:03,313 --> 01:05:05,148 Seni etiketliyorum. Seni etiketliyorlar. 939 01:05:05,273 --> 01:05:08,276 Seni etiketliyorlar, çamur değil. 940 01:05:08,401 --> 01:05:10,944 Evet! 941 01:05:12,821 --> 01:05:14,198 Haydi baba. 942 01:05:14,323 --> 01:05:15,533 Hadi. 943 01:05:15,658 --> 01:05:17,784 Hadi o zaman. Ah! 944 01:05:25,501 --> 01:05:26,378 Baba, iyi misin? 945 01:05:26,503 --> 01:05:28,671 Ben senin baban değilim. 946 01:05:28,796 --> 01:05:29,881 Ah! 947 01:05:37,846 --> 01:05:40,766 Teslim oluyor musun Hibrit?! 948 01:05:40,891 --> 01:05:43,894 Melezler verim vermez! 949 01:05:47,689 --> 01:05:49,859 Saklanmak seni kurtarmaz küçük domuz. 950 01:05:52,944 --> 01:05:55,489 Dışarı çık, dışarı çık, nerede olursan ol... 951 01:06:03,456 --> 01:06:04,373 Baba mı? 952 01:06:04,498 --> 01:06:06,668 Hayır. 953 01:06:08,336 --> 01:06:09,378 Baba mı? 954 01:06:09,503 --> 01:06:10,796 Baba? 955 01:06:16,469 --> 01:06:17,761 Tamam, tamam. 956 01:06:28,898 --> 01:06:29,941 İyi misin? 957 01:06:34,153 --> 01:06:36,321 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 958 01:06:36,448 --> 01:06:37,531 Tekrar ayağa kalkmayı deneyin. 959 01:06:41,034 --> 01:06:43,204 Artık iyiyim. 960 01:06:43,329 --> 01:06:44,579 Bana sopamı ver, olur mu? 961 01:06:44,704 --> 01:06:45,998 Tamam aşkım. 962 01:06:58,928 --> 01:07:00,013 Ateşi başlatacağım. 963 01:07:10,148 --> 01:07:11,524 seni ısıtacağım biraz çorba, tamam mı? 964 01:07:11,649 --> 01:07:12,733 Hayır. 965 01:07:14,484 --> 01:07:15,486 Baba... 966 01:07:15,611 --> 01:07:16,738 Ben iyiyim. 967 01:07:18,823 --> 01:07:19,698 Yemek yemiyorsun. 968 01:07:19,824 --> 01:07:21,283 Tabii ki yiyorum. 969 01:07:21,408 --> 01:07:22,326 Hayır. 970 01:07:24,119 --> 01:07:26,956 Yemek yemiyorsun böylece yiyebilirim. 971 01:07:27,081 --> 01:07:29,291 Willa, elimizde karneye devam etmek 972 01:07:29,416 --> 01:07:30,709 o gelene kadar. 973 01:07:32,586 --> 01:07:33,713 Ya yapmazsa? 974 01:07:35,464 --> 01:07:37,133 Bunu söyleme. 975 01:07:37,258 --> 01:07:39,176 Ya kaybederlerse savaş mı? 976 01:07:39,301 --> 01:07:41,178 O zaman beni burada tutardın ne için? 977 01:07:41,303 --> 01:07:43,348 - Hiçbir şey için. - Hiçbir şey değil. 978 01:07:43,473 --> 01:07:45,349 Burada mı kalmam gerekiyor? 979 01:07:45,474 --> 01:07:46,601 Yanında taş mı taşıyorsun? 980 01:07:46,726 --> 01:07:48,728 Sopa sallamak ve tahta kılıç? 981 01:07:48,853 --> 01:07:50,146 Beni savaş için mi eğitiyorsun? 982 01:07:50,271 --> 01:07:51,396 Dövüşmeme bile izin vermiyorsun. 983 01:07:51,523 --> 01:07:55,234 Ben sadece seni eğitmiyorum dövüşmeye, Willa. 984 01:07:55,359 --> 01:07:56,611 Seni yaşaman için eğitiyorum. 985 01:07:56,736 --> 01:07:58,488 Bu nasıl yaşamak? 986 01:07:58,613 --> 01:08:00,864 Burası bir hapishaneye benziyor. 987 01:08:00,989 --> 01:08:03,409 Burada kalıyoruz ve hiçbir şey yapmıyoruz 988 01:08:03,534 --> 01:08:04,869 oradayken Annem her şeyi yapar... 989 01:08:10,083 --> 01:08:11,416 Beş yıl! 990 01:08:13,628 --> 01:08:16,421 Beş yıl savaştım. 991 01:08:16,548 --> 01:08:19,674 Ve annen hâlâ orada kavga ediyor. 992 01:08:22,011 --> 01:08:24,388 Her şeyimizi kaybettik Willa. 993 01:08:24,513 --> 01:08:25,848 Her şey! 994 01:08:29,894 --> 01:08:33,189 Hiçbir zaman hiçbir şey yapmadığımızı söylemeyin. 995 01:08:48,871 --> 01:08:50,039 Üzgünüm. 996 01:08:52,874 --> 01:08:54,209 Seni çok seviyor. 997 01:08:58,171 --> 01:08:59,839 O halde neden burada değil? 998 01:09:31,121 --> 01:09:33,458 Annene söz verdim 999 01:09:33,583 --> 01:09:37,669 bunu sana vermezdim sen hazır olana kadar. 1000 01:09:37,794 --> 01:09:41,006 Peki, bugün... bunu kanıtladın. 1001 01:09:46,053 --> 01:09:48,514 Bu benimdi... 1002 01:09:51,391 --> 01:09:52,851 ve artık senindir. 1003 01:10:13,914 --> 01:10:16,959 Yarın sana göstereceğim onun gibi nasıl dövüşüleceğini. 1004 01:10:42,193 --> 01:10:44,278 gidip kontrol edeceğim tavşan kapanları. 1005 01:10:44,403 --> 01:10:47,198 Harika. Tavşan yahnisi o zaman öğle yemeği için. 1006 01:11:15,684 --> 01:11:16,978 Geri döndüm. 1007 01:11:20,356 --> 01:11:21,941 Umarım sardalya seversin. 1008 01:11:35,663 --> 01:11:36,998 Neden o...? 1009 01:11:38,958 --> 01:11:40,168 Hayır. 1010 01:11:41,711 --> 01:11:43,044 Ayı. 1011 01:11:51,721 --> 01:11:53,263 Rosie mi? 1012 01:11:57,726 --> 01:11:59,769 Rosie, bunu neden yaptın? Bear'a mı? 1013 01:12:03,774 --> 01:12:05,068 Rosie mi? 1014 01:12:10,156 --> 01:12:11,323 İyi misin? 1015 01:12:48,234 --> 01:12:50,321 Hey! 1016 01:13:15,221 --> 01:13:17,514 Hadi. 1017 01:13:17,639 --> 01:13:19,474 Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi. 1018 01:13:24,813 --> 01:13:26,023 Burada duralım gece için. 1019 01:13:26,148 --> 01:13:27,399 Sana bakayım. 1020 01:13:27,524 --> 01:13:29,109 - Öyle mi... Yaralı mısın? - Hayır. 1021 01:13:29,234 --> 01:13:30,736 Kesildin mi? Çizildin mi? 1022 01:13:30,861 --> 01:13:33,948 Ne yaptım? Ne yaptım? 1023 01:13:34,073 --> 01:13:36,074 - Willa... - O sadece bir kızdı. 1024 01:13:36,199 --> 01:13:37,368 Düşünmedim... 1025 01:13:37,493 --> 01:13:38,326 - Beni dinle. - Üzgünüm. 1026 01:13:38,451 --> 01:13:39,536 Beni dinle! 1027 01:13:39,661 --> 01:13:41,788 Artık bunların hiçbir önemi yok. 1028 01:13:41,914 --> 01:13:44,416 Onlara seslendi. Onlara sinyal verdi. 1029 01:13:44,541 --> 01:13:46,334 Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Kırıcılar ve Melezler, 1030 01:13:46,459 --> 01:13:47,628 birbirlerine bağlılar. 1031 01:13:47,753 --> 01:13:49,713 Artık burada olduğumuzu biliyorlar. o yüzden ayrılıyoruz. 1032 01:13:51,173 --> 01:13:52,716 Nereye gidiyoruz? 1033 01:13:52,841 --> 01:13:54,176 Tekne Koyu. 1034 01:13:58,096 --> 01:14:01,058 Hey. bu senin yaptığın Willa için eğitildim. 1035 01:14:01,183 --> 01:14:02,143 Kırıcılar geliyor 1036 01:14:02,268 --> 01:14:03,393 ve yok edecekler her şey burada 1037 01:14:03,519 --> 01:14:05,688 oraya benzeyene kadar. 1038 01:14:05,813 --> 01:14:07,356 Geri mi dönüyoruz? 1039 01:14:07,481 --> 01:14:08,524 Eve mi gidiyoruz? 1040 01:14:08,649 --> 01:14:11,068 Hayır, bir yere gidiyoruz. 1041 01:14:11,193 --> 01:14:12,403 Sadece burada değil. 1042 01:14:14,946 --> 01:14:16,281 Baba, korkuyorum. 1043 01:14:18,199 --> 01:14:20,744 Seni korkutan şeye izin veriyorsun 1044 01:14:20,869 --> 01:14:24,081 Seni ileriye taşıyacağım, unuttun mu? 1045 01:14:29,586 --> 01:14:30,671 Hadi. 1046 01:14:30,796 --> 01:14:31,923 Yanlış taraftayız adanın. 1047 01:14:32,048 --> 01:14:34,674 Uzun bir yürüyüşümüz var ve diğer tarafa. 1048 01:14:34,799 --> 01:14:35,926 Bana hiç söylemedin yüzebiliyorlardı. 1049 01:14:36,051 --> 01:14:37,553 Onlar yırtıcı hayvanlar, Willa. 1050 01:14:37,678 --> 01:14:40,054 Avını hissettiklerinde hiçbir şey onları durduramayacak. 1051 01:14:48,689 --> 01:14:49,606 Sahip olacaklar sahilde karaya çıkmak 1052 01:14:49,731 --> 01:14:51,024 çünkü daha az kayalık. 1053 01:14:51,149 --> 01:14:52,818 Mayınlar onları yavaşlatabilir biraz aşağı. 1054 01:14:52,943 --> 01:14:55,153 Bize zaman ver koya ulaşmak için. 1055 01:14:55,279 --> 01:14:56,989 Eğer hala hareket ediyorsak Bu patlamaları duyduğumuzda, 1056 01:14:57,114 --> 01:14:58,448 bu elimizde olmadığı anlamına geliyor çok zaman. 1057 01:14:58,574 --> 01:15:00,368 En fazla on, 15 dakika. 1058 01:15:00,493 --> 01:15:02,911 Tekneye vardığımızda nereye gideceğiz? 1059 01:15:03,036 --> 01:15:04,204 Güney. 1060 01:15:04,329 --> 01:15:06,039 Anakarayı solda tutun, 1061 01:15:06,164 --> 01:15:07,416 ve devam ediyoruz. 1062 01:15:07,541 --> 01:15:10,084 Güney bizim en güvenli şansımız. 1063 01:15:19,053 --> 01:15:20,304 Tamam aşkım. 1064 01:15:22,556 --> 01:15:23,683 Ah, bacağım. 1065 01:15:23,808 --> 01:15:24,933 Burada biraz dinlenelim. 1066 01:15:25,058 --> 01:15:26,393 Sadece bir süreliğine. 1067 01:15:31,731 --> 01:15:33,399 İyi gidiyoruz. 1068 01:15:33,524 --> 01:15:34,609 Bitirdikten sonra Çam Ormanı, 1069 01:15:34,734 --> 01:15:36,694 beş dakika daha var koya doğru yokuş aşağı. 1070 01:15:39,989 --> 01:15:41,241 Şapkan nerede? 1071 01:15:42,784 --> 01:15:44,203 Ona verdim. 1072 01:15:46,788 --> 01:15:47,998 Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 1073 01:15:50,834 --> 01:15:53,378 Tanrım, bunların hepsi benim hatam. 1074 01:15:53,503 --> 01:15:55,004 Hayır. 1075 01:15:55,129 --> 01:15:57,133 Bu dünya, neler oldu... 1076 01:15:57,258 --> 01:15:59,134 hiçbiri senin hatan değil anladın mı? 1077 01:15:59,259 --> 01:16:00,761 Evet. 1078 01:16:00,886 --> 01:16:03,764 Peki o kıza ne oldu? onun da hatası değildi. 1079 01:16:03,889 --> 01:16:07,059 Öylece oldu. 1080 01:16:07,184 --> 01:16:12,106 Burada. Bunu ye. Seni sıcak tutacak. 1081 01:16:13,858 --> 01:16:15,401 Beş dakika sonra gidiyoruz. 1082 01:16:20,656 --> 01:16:22,949 Bir hikaye ister misin? 1083 01:16:23,074 --> 01:16:24,368 Hayır. 1084 01:16:24,493 --> 01:16:27,871 Hayır mı? Sen kimsin? 1085 01:16:27,996 --> 01:16:29,539 Ne yaptın kızımla mı? 1086 01:16:31,333 --> 01:16:33,043 Diğerleri gibi değil. 1087 01:16:33,168 --> 01:16:34,378 Bir Kodiak hikayesi değil. 1088 01:16:36,963 --> 01:16:38,256 Daha önce bir tane istiyorum. 1089 01:16:39,841 --> 01:16:41,801 Önce? 1090 01:16:41,926 --> 01:16:43,261 Onunla bir hikaye. 1091 01:16:45,556 --> 01:16:48,516 Bunları söylemek canımı acıtıyor. 1092 01:16:48,641 --> 01:16:50,184 Bu yüzden ihtiyacın var onlara söylemek için. 1093 01:17:04,449 --> 01:17:07,078 Zaten söylentiler vardı korkunç şeyler hakkında 1094 01:17:07,203 --> 01:17:09,746 kuzeyde oluyor... 1095 01:17:09,871 --> 01:17:12,291 Bütün kasabalar harap oldu. 1096 01:17:12,416 --> 01:17:13,793 insanlar katledildi 1097 01:17:13,918 --> 01:17:15,878 bir düşman tarafından henüz anlayamadık. 1098 01:17:18,421 --> 01:17:21,341 Ama umursamadık herhangi biri hakkında. 1099 01:17:25,888 --> 01:17:27,389 Mutluyduk. 1100 01:17:32,186 --> 01:17:34,813 Hiç kimseyle tanışmadım çok fazla ışıkla. 1101 01:17:37,274 --> 01:17:38,608 Çok fazla sevgi. 1102 01:17:43,488 --> 01:17:45,866 Önemli olmadığını biliyorduk ne gelmeli... 1103 01:17:47,951 --> 01:17:49,994 birbirimize sahiptik 1104 01:17:52,081 --> 01:17:53,958 ve bekleyemedik seni bu dünyaya getirmek için. 1105 01:18:00,004 --> 01:18:02,383 Ve nihayet geldiğinde, 1106 01:18:02,508 --> 01:18:08,263 bu küçük kuzu o kadar güven ve merakla dolu ki, 1107 01:18:08,388 --> 01:18:10,433 ağlamadın. 1108 01:18:10,558 --> 01:18:12,643 Çığlık atmadın. 1109 01:18:12,768 --> 01:18:14,186 Hiç korkun yoktu. 1110 01:18:17,021 --> 01:18:19,191 Ve dünya, 1111 01:18:19,316 --> 01:18:21,734 sırf bunun için en küçük anlar... 1112 01:18:26,448 --> 01:18:27,866 Kırılmazdı. 1113 01:18:35,414 --> 01:18:37,543 Kırılmaz. 1114 01:18:45,383 --> 01:18:48,888 Bana gideceğini söylemiştin zor olmak. 1115 01:18:49,013 --> 01:18:51,681 Güzel olurdu ne kadar zor olduğunu bana söyleseydin. 1116 01:18:53,766 --> 01:18:55,811 orada olduğunu biliyorum 1117 01:18:55,936 --> 01:18:58,604 ve biliyorum geri döneceğini. 1118 01:18:58,729 --> 01:19:03,443 Lütfen. Eğer yapabilirsen, yakında yap. 1119 01:19:05,278 --> 01:19:10,199 Benim için değil. Onun için. 1120 01:19:10,324 --> 01:19:15,163 Bana yardım et... onu kurtar. 1121 01:19:22,796 --> 01:19:25,883 Buradalar. Biz gidiyoruz. 1122 01:19:30,846 --> 01:19:32,389 - Daha hızlı. - Ne kadar uzakta? 1123 01:19:32,514 --> 01:19:34,516 Uzak değil. Bu şekilde kal. 1124 01:19:34,641 --> 01:19:35,601 Yakında orada olacağız. 1125 01:19:37,978 --> 01:19:39,396 Gitmek. Git, git. 1126 01:19:39,521 --> 01:19:40,438 Şuradan. 1127 01:19:45,653 --> 01:19:47,529 - Bunu sen mi yaptın? - Ne? 1128 01:19:47,654 --> 01:19:49,448 Kodiak'ın tek olduğunu düşünüyorsun kim ağaç kesebilir 1129 01:19:49,573 --> 01:19:51,199 tek bir darbeyle mi? 1130 01:19:51,324 --> 01:19:52,784 Breakers yeterince büyük değil bunu aşmak için. 1131 01:19:52,909 --> 01:19:54,953 Etrafta dolaşmak zorunda kalacaklar, ki bu da bize birkaç dakika kazandırmalı 1132 01:19:55,078 --> 01:19:57,121 üstesinden gelemediğimiz sürece. 1133 01:19:57,248 --> 01:19:58,414 Haydi, kurtçuk. 1134 01:19:58,539 --> 01:19:59,833 Önce sen. Plankta yürüyün. 1135 01:20:03,544 --> 01:20:04,546 Bunu sen yaptın milyon kez. 1136 01:20:04,671 --> 01:20:06,256 Hadi. 1137 01:20:06,381 --> 01:20:07,508 Gözler ağaçta. 1138 01:20:09,593 --> 01:20:11,678 Sabit kalın. Ön tarafa odaklanın. 1139 01:20:11,803 --> 01:20:15,181 Odak. İyi. 1140 01:20:15,306 --> 01:20:17,726 Tamam, çocuk oyuncağı. 1141 01:20:17,851 --> 01:20:18,851 Bak baba! 1142 01:20:22,564 --> 01:20:24,024 HAYIR! Orada kal! 1143 01:20:37,371 --> 01:20:38,871 Aaahh! 1144 01:20:45,838 --> 01:20:47,423 Aaah! 1145 01:21:03,229 --> 01:21:06,441 Beyinleri ezin. Hatırlamak? 1146 01:21:06,566 --> 01:21:08,026 Bu onun kardeşiydi. 1147 01:21:08,151 --> 01:21:11,488 Herhangi bir ısırık var mı? Çizikler mi? Kan var mı? 1148 01:21:11,613 --> 01:21:13,906 İyi. Gitmek. Gitmek. 1149 01:21:18,494 --> 01:21:19,996 Başarabilir misin? 1150 01:21:20,121 --> 01:21:21,206 Üstesinden gelebilir misin? 1151 01:21:21,331 --> 01:21:23,583 Kim kimi eğitti? 1152 01:21:29,339 --> 01:21:30,674 Biraz daha ileri. 1153 01:21:36,471 --> 01:21:37,473 İyi misin? 1154 01:21:37,598 --> 01:21:38,431 - Hadi. Uyanmak. - Yapamam. 1155 01:21:38,556 --> 01:21:39,724 - Uyanmak. - Yapamam. 1156 01:21:39,849 --> 01:21:40,893 - Sadece dene. - Yapamam. 1157 01:21:41,018 --> 01:21:42,686 Bir saniyeliğine üzerimden çekil. 1158 01:22:08,169 --> 01:22:10,004 Bu onların babası. Artık gerçekten kalkmalısın. 1159 01:22:10,129 --> 01:22:12,089 O burada. 1160 01:22:12,214 --> 01:22:14,468 - Ayağa kalkmayı dene. - Willa, yapamam! 1161 01:22:14,593 --> 01:22:16,053 Yapamam. 1162 01:22:16,178 --> 01:22:18,679 Bunu yapabilirsin. 1163 01:22:18,804 --> 01:22:20,098 Bunu yapabilirsin. 1164 01:22:20,223 --> 01:22:21,724 Bunun için eğitildin. 1165 01:22:24,186 --> 01:22:25,688 Bunu yapabilirsin. 1166 01:22:44,873 --> 01:22:46,999 Evet! Ah! 1167 01:22:55,008 --> 01:22:56,843 Tamam aşkım. 1168 01:23:00,764 --> 01:23:02,056 Sana yardım edebilirim. 1169 01:23:19,658 --> 01:23:20,993 Hadi gidelim. 1170 01:23:26,414 --> 01:23:27,874 Başardık. 1171 01:23:34,756 --> 01:23:36,799 Ah, o hâlâ orada. 1172 01:23:40,846 --> 01:23:42,639 Tamam aşkım. 1173 01:23:42,764 --> 01:23:45,266 Aşağı inmene yardım edebilirim. 1174 01:23:45,391 --> 01:23:47,101 Nasıl hazırlanacağını hatırlıyor musun? ve motoru çalıştır 1175 01:23:47,226 --> 01:23:48,394 sana gösterdiğim gibi mi? 1176 01:23:48,519 --> 01:23:49,854 Sanırım. 1177 01:23:49,979 --> 01:23:51,981 Tahmin ettin mi? Yapıyor musun, yapmıyor musun? 1178 01:23:52,106 --> 01:23:54,193 Ben-ben-evet, öyleyim. 1179 01:23:54,318 --> 01:23:56,944 Bağlama halatını kestin. Sadece tek bir kaydırma var. 1180 01:23:57,069 --> 01:23:57,988 Aşağı doğru kayması gerekiyor kendi başına. 1181 01:23:58,113 --> 01:24:00,156 İhtiyacınız bile olmayacak itmek için. 1182 01:24:00,281 --> 01:24:02,158 Ama baba, sen... 1183 01:24:09,874 --> 01:24:13,128 Hayır. Hayır. 1184 01:24:13,253 --> 01:24:14,129 Beni dinle. 1185 01:24:14,254 --> 01:24:16,214 Hayır. 1186 01:24:16,339 --> 01:24:17,841 sana vereceğim elimden geldiğince çok zaman 1187 01:24:17,966 --> 01:24:19,509 böylece alabilirsin tekneye git ve git. 1188 01:24:19,634 --> 01:24:21,094 Onları oyalayacağım. 1189 01:24:21,219 --> 01:24:23,304 Hayır kalabilirim ve seninle kavga edeceğim. 1190 01:24:23,429 --> 01:24:25,389 Savaşabileceğini biliyorum. 1191 01:24:25,514 --> 01:24:26,891 zaten kanıtladın bana bunu. 1192 01:24:27,016 --> 01:24:29,436 Bugün değil, şimdi değil. 1193 01:24:29,561 --> 01:24:33,939 Lütfen. Bırak ben kalayım. 1194 01:24:34,064 --> 01:24:36,859 Bunu senin için yapmama izin ver, lütfen. 1195 01:24:39,613 --> 01:24:42,281 Sen bir savaşçısın Willa. 1196 01:24:42,406 --> 01:24:45,743 Yani kavga ediyorsun ama sevmeyi unutma. 1197 01:24:45,869 --> 01:24:48,996 Hepsini seviyorsun, karanlığı bile. 1198 01:24:50,874 --> 01:24:52,041 Bu dünya çok bozuldu baba. 1199 01:24:52,166 --> 01:24:53,751 Yapamam. 1200 01:24:53,876 --> 01:24:56,296 Dünya bozulmadı Willa. 1201 01:24:56,421 --> 01:24:59,174 İçinde sen varsın. 1202 01:24:59,299 --> 01:25:00,216 Aa. 1203 01:25:00,341 --> 01:25:01,676 Evet. 1204 01:25:07,348 --> 01:25:10,351 Gitmek. Lütfen Willa. Gitmek. Gitmek. 1205 01:25:10,476 --> 01:25:12,061 - Willa, git. - Tamam aşkım. 1206 01:25:15,941 --> 01:25:18,026 Bir kılıç darbesi! 1207 01:25:41,674 --> 01:25:43,093 Tamam aşkım. 1208 01:25:45,219 --> 01:25:46,679 Tamam, Ayı. Bunu aldık. 1209 01:25:50,474 --> 01:25:52,434 Hayır. 1210 01:26:27,219 --> 01:26:29,348 Hayır. Hayır! 1211 01:26:40,233 --> 01:26:42,568 Hayır. Hayır. 1212 01:26:44,821 --> 01:26:47,406 Hayır. 1213 01:26:51,328 --> 01:26:52,621 Üzgünüm Ayı. 1214 01:26:52,746 --> 01:26:55,081 Denedim. 1215 01:27:06,051 --> 01:27:07,218 Bir gün sana soracaklar 1216 01:27:07,343 --> 01:27:09,763 onlara hikayeyi anlatmak için 1217 01:27:09,888 --> 01:27:13,183 dünyanın nasıl kurtarıldığını anlatıyor. 1218 01:27:13,308 --> 01:27:15,268 Ve onlara söyleyeceksin 1219 01:27:15,393 --> 01:27:17,603 Willa adında bir kız vardı 1220 01:27:17,729 --> 01:27:21,274 kim güçlüydü, umut ve korku dolu. 1221 01:27:23,526 --> 01:27:26,363 Willa korkmuştu gelecek olanın, 1222 01:27:26,488 --> 01:27:28,239 ama o hazırdı. 1223 01:27:31,576 --> 01:27:33,994 Çünkü, tıpkı hepsi güzel hikayeler, 1224 01:27:35,788 --> 01:27:37,749 Willa'nın bir kahramanı vardı. 1225 01:27:42,378 --> 01:27:46,049 Ve bilmek istediklerinde Kodiak sadece bir hikayeyse, 1226 01:27:46,174 --> 01:27:47,299 onlara söyleyeceksin... 1227 01:27:49,218 --> 01:27:51,054 Kodiak gerçek. 1228 01:27:53,056 --> 01:27:56,851 Willa'ya umut veren kahraman. 1229 01:27:56,976 --> 01:28:00,563 veren kahraman hepimiz umuyoruz. 1230 01:28:05,443 --> 01:28:07,236 Gitmek! 1231 01:28:20,124 --> 01:28:22,794 Aaah! 1232 01:28:28,216 --> 01:28:29,968 Hadi! 1233 01:28:31,261 --> 01:28:33,513 Hadi. 1234 01:28:33,638 --> 01:28:35,431 Ahh! 1235 01:28:37,683 --> 01:28:39,143 Hadi o zaman. 1236 01:28:48,444 --> 01:28:49,696 Bu hikaye olacak 1237 01:28:49,821 --> 01:28:52,281 dünyanın nasıl yıkılmadığını.